Lesethema:
subordinate (adj./n.) – Bedeutung und Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：untergeordnet (subordinate)
subordinate
/səˈbɔːrdɪnət/
adj.
having a lower position and having to follow orders from others.
untergeordnet
➕
/ˈʊntɐɡəˌʔɔʁdnət/
adj.
Eine Person oder Sache, die eine niedrigere Position hat und Anweisungen von anderen befolgen muss.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Lateinischen 'sub' (unter) und 'ordinare' (ordnen) → 'unterordnen'.
💡 Merkhilfe
sub (unter) + ordinate (Ordnung) → jemand, der unter der Ordnung steht.
📖 Beispiel
As an assistant, I am a subordinate employee who primarily supports the manager's work.
Als Assistent bin ich ein untergeordneter Mitarbeiter, der hauptsächlich die Arbeit des Managers unterstützt.
🔗 Kollokationen
subordinate role – untergeordnete Rolle
subordinate position – untergeordnete Position
🔄 Synonyme
niederrangig (adj.) – eine niedrigere Rangstufe habend
nachgeordnet (adj.) – in der Hierarchie tiefer eingestuft
🚫 Antonyme
übergeordnet (adj.) – eine höhere Position oder Befugnis habend
leitend (adj.) – in führender Position
🌱 Ableitungen
Unterordnung (n.) – Zustand des Untergeordnetseins
unterordnen (v.) – jemanden oder etwas einer höheren Instanz unterstellen
📖 Kulturelle Geschichte
Aus dem Lateinischen 'subordinatus' entstanden; seit dem 16. Jahrhundert im Englischen verwendet für hierarchische Beziehungen in Arbeitsumgebungen.
Bedeutung 2：Untergebener (subordinate)
subordinate
/səˈbɔːrdɪnət/
adj.
a person who works under you and whose job it is to follow your instructions.
Untergebener
➕
/ˌʊntɐˈɡeːbənɐ/
adj.
Eine Person, die unter jemandem arbeitet und dessen Anweisungen befolgen muss.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
My job is to assign clear tasks and support my subordinates on this project.
Meine Aufgabe ist es, klare Aufgaben zuzuweisen und meine Untergebenen bei diesem Projekt zu unterstützen.
🔗 Kollokationen
direct subordinate – direkter Untergebener
subordinate staff – untergebene Mitarbeiter
🔄 Synonyme
Mitarbeiter (n.) – ein Angestellter, der einem Vorgesetzten unterstellt ist
Unterstellter (n.) – offizielle Bezeichnung für eine untergeordnete Person in der Hierarchie
🚫 Antonyme
Vorgesetzter (n.) – Person mit höherer Position und Weisungsbefugnis
Chef (n.) – oberster Vorgesetzter in einer Organisation
🌱 Ableitungen
Unterordnung (n.) – Zustand des Untergeordnetseins
unterordnen (v.) – jemanden oder etwas einer höheren Instanz unterstellen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert