Manager Bedeutung: Definition, Aufgaben und Beispiele

Bedeutung 1：Manager/-in (manager)

manager 🔊

/ˈmænɪdʒər/

A person who is in charge of running a place or a group of people, making decisions and organizing work.

Manager/-in 🔊

➕

/ˈmanadʒɐ/

Eine Person, die für die Leitung einer Abteilung, eines Teams oder eines Unternehmens verantwortlich ist, Entscheidungen trifft und die Arbeit organisiert.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom französischen 'manège' (Führung), abgeleitet von lateinisch 'manus' (Hand) – jemand, der die Hand am Steuer hat.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'Man' (Mensch) + 'ager' (wie 'manager' klingt wie 'managen') → der Mensch, der etwas managt.

📖 Beispiel

The store manager introduced a new system to track inventory and improve customer service. 🔊 Der Filialleiter führte ein neues System ein, um den Lagerbestand zu verfolgen und den Kundenservice zu verbessern.

🔗 Kollokationen

project manager – Projektleiter/-in

general manager – Geschäftsführer/-in

senior manager – leitender Angestellter / leitende Angestellte

🔄 Synonyme

director (n.) – Person mit übergeordneter Führungsverantwortung, oft für einen ganzen Bereich

supervisor (n.) – Vorgesetzter, der direkt die Arbeit von Mitarbeitern überwacht

executive (n.) – hochrangiger Manager in der Unternehmensleitung

🚫 Antonyme

employee (n.) – Angestellter ohne Führungsverantwortung

subordinate (n.) – untergeordnete Person, die den Anweisungen des Managers folgt

🌱 Ableitungen

management (n.) – Führung, Leitung

manageable (adj.) – handhabbar, überschaubar

managerial (adj.) – leitend, managementbezogen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im 16. Jahrhundert aus dem Italienischen 'maneggiare' (handhaben) ins Englische gelangt. Heute zentraler Begriff in der Wirtschaft, besonders im angelsächsischen Raum für Führungskräfte aller Ebenen.