Lesethema:
get together - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：treffen (get together)
get together
/ɡɛt təˈɡɛðər/
phr.v. / n.
To meet with friends to chat, relax, and spend time together.
treffen
➕
/ˈtʁɛfən/
phr.v. / n.
Sich mit Freunden oder Bekannten verabreden, um Zeit miteinander zu verbringen, zu plaudern und zu entspannen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Besteht aus 'get' (bekommen) und 'together' (zusammen). Gemeinsam bedeutet 'sich versammeln'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'get' (holen) + 'together' (zusammen) → Leute zusammenholen für ein Treffen.
📖 Beispiel
Let's get together this weekend to watch the new movie at my place.
Lass uns dieses Wochenende bei mir treffen, um den neuen Film anzuschauen.
🔗 Kollokationen
get together for coffee – sich auf einen Kaffee treffen
get together with friends – sich mit Freunden treffen
family get together – Familientreffen
🚫 Antonyme
separate (v.) – sich trennen
🌱 Ableitungen
get-together (n.) – Treffen/Party
📖 Kulturelle Geschichte
Der Ausdruck wird im Englischen seit dem 16. Jahrhundert für informelle Zusammenkünfte genutzt. 'Together' stammt aus dem Altenglischen 'tōgædere'.
Bedeutung 2：versammeln (get together)
get together
/ɡɛt təˈɡɛðər/
phr.v. / n.
To bring a group of people together for a purpose.
versammeln
➕
/fɛɐˈzaml̩n/
phr.v. / n.
Eine Gruppe von Personen für einen bestimmten Zweck zusammenrufen oder organisieren.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We need to get the whole team together to discuss the new project plan.
Wir müssen das gesamte Team versammeln, um den neuen Projektplan zu besprechen.
🔗 Kollokationen
get people together – Leute versammeln
get a committee together – ein Komitee einberufen
get everyone together – alle zusammenrufen
🚫 Antonyme
dismiss (v.) – entlassen/auflösen
🌱 Ableitungen
get-together (n.) – Zusammenkunft
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert