Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

meet - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：treffen (meet)

meet 🔊

/miːt/

To come together with someone, either by plan or by chance, to talk or spend time together.

treffen 🔊

➕

/ˈtʁɛfən/

Zufällig oder verabredet mit jemandem zusammenkommen, um zu reden oder Zeit zu verbringen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'mētan', verwandt mit deutsch 'treffen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'meet' und 'Treffen' – der gleiche Klang, die gleiche Bedeutung!

📖 Beispiel

Let's meet at the café tomorrow to discuss our project. 🔊 Lass uns morgen im Café treffen, um unser Projekt zu besprechen.

🔗 Kollokationen

meet up – sich verabreden und treffen

meet a friend – einen Freund treffen

meet by chance – zufällig begegnen

🔄 Synonyme

begegnen (v.) – sich treffen, oft zufällig

zusammenkommen (v.) – sich an einem Ort versammeln

🚫 Antonyme

meiden (v.) – bewusst aus dem Weg gehen

🌱 Ableitungen

meeting (n.) – Treffen, Zusammenkunft

meet-up (n.) – informelles Treffen

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort entwickelte sich aus dem Germanischen *mōtijaną, das 'begegnen' bedeutete. Im modernen Englisch wird es für geplante oder zufällige Begegnungen sowie für das Erfüllen von Anforderungen verwendet.

Bedeutung 2：kennenlernen (meet)

meet 🔊

/miːt/

To see and talk to someone for the first time, often after being introduced.

kennenlernen 🔊

➕

/ˈkɛnənˌlɛʁnən/

Jemanden zum ersten Mal sehen und mit ihm sprechen, oft nach einer Vorstellung.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I'm excited to meet the new team members at the office party tonight. 🔊 Ich freue mich darauf, die neuen Teammitglieder heute Abend auf der Büroparty kennenzulernen.

🔗 Kollokationen

meet for the first time – sich zum ersten Mal begegnen

pleased to meet you – Freut mich, Sie kennenzulernen

meet someone new – jmdn. Neuen kennenlernen

🔄 Synonyme

bekanntmachen (v.) – jmdn. mit jmdm. bekannt machen

begrüßen (v.) – jmdn. willkommen heißen, oft beim ersten Treffen

🚫 Antonyme

ignorieren (v.) – jmdn. bewusst nicht beachten

🌱 Ableitungen

meet-and-greet (n.) – Veranstaltung zum Kennenlernen

Bedeutung 3：erfüllen (meet)

meet 🔊

/miːt/

To fulfill a requirement, reach a standard, or arrive at a deadline.

erfüllen 🔊

➕

/ɛɐ̯ˈfʏlən/

Eine Anforderung erfüllen, einen Standard erreichen oder eine Frist einhalten.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new smartphone must meet all the safety standards before it can be sold. 🔊 Das neue Smartphone muss alle Sicherheitsstandards erfüllen, bevor es verkauft werden darf.

🔗 Kollokationen

meet requirements – Anforderungen erfüllen

meet a deadline – eine Frist einhalten

meet standards – Standards entsprechen

🔄 Synonyme

einhalten (v.) – eine Vorgabe oder Frist einhalten

erreichen (v.) – ein Ziel oder Niveau erreichen

🚫 Antonyme

verfehlen (v.) – ein Ziel oder eine Anforderung nicht erreichen

🌱 Ableitungen

meeting (n.) – Erfüllung (selten); meist 'Treffen'

unmet (adj.) – unerfüllt (Anforderungen)