Lesethema:
frustrate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：frustrieren (frustrate)
frustrate
/ˈfrʌstreɪt/
vt.
To make someone feel annoyed and upset because they cannot achieve what they want.
frustrieren
➕
/fʁʊsˈtʁiːʁən/
vt.
Jemanden verärgern oder enttäuschen, weil er seine Ziele nicht erreichen kann.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'frustrari' (täuschen) abgeleitet.
💡 Merkhilfe
'Frust' (Ärger) + 'rate' (raten) → Frustration beim Raten.
📖 Beispiel
Trying to learn a new language without a good teacher can frustrate even the most patient student.
Selbst der geduldigste Schüler kann frustriert werden, wenn er eine neue Sprache ohne einen guten Lehrer lernt.
🔗 Kollokationen
frustrate someone – jemanden frustrieren
become frustrated – frustriert werden
🔄 Synonyme
annoy (vt.) – jemanden ärgern
disappoint (vt.) – jemanden enttäuschen
🌱 Ableitungen
frustration (n.) – Frustration
frustrating (adj.) – frustrierend
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus lateinisch 'frustra' (vergeblich). Im 15. Jahrhundert ins Englische übernommen. Heute ein zentraler Begriff für Enttäuschung.
Bedeutung 2：vereiteln (frustrate)
frustrate
/ˈfrʌstreɪt/
vt.
To prevent someone's plans or efforts from succeeding.
vereiteln
➕
/fɛɐ̯ˈʔaɪ̯təln/
vt.
Die Pläne oder Bemühungen einer Person zum Scheitern bringen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Bad weather frustrated the rescue team's attempt to reach the mountain village for two whole days.
Schlechtes Wetter vereitelte zwei Tage lang den Versuch des Rettungsteams, das Bergdorf zu erreichen.
🔗 Kollokationen
frustrate an attempt – einen Versuch vereiteln
frustrate a plan – einen Plan durchkreuzen
🚫 Antonyme
facilitate (vt.) – erleichtern
assist (vt.) – unterstützen
🌱 Ableitungen
frustration (n.) – Frustration, Vereitelung
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert