annoy (ärgern) – Bedeutung, Verwendung & Beispiele

Bedeutung 1：ärgern (annoy)

annoy 🔊

/əˈnɔɪ/

vt.

To make someone feel bothered or a little angry, like when something keeps happening that you don't like.

Frau ärgert sich über Smartphone-Benachrichtigungen beim Lesen

ärgern 🔊

➕

[ˈɛʁɡɐn]

vt.

Jemanden leicht verärgern oder belästigen, besonders durch wiederholte Handlungen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lat. 'inodiare' (verabscheuen) über altfrz. 'enoier' ab.

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'annoy' ≈ 'an noy' → 'an' (an) + 'noy' (Nein) → ständig 'Nein' hören und sich ärgern.

📖 Beispiel

My little brother loves to annoy me by repeating everything I say. 🔊 Mein kleiner Bruder liebt es, mich zu ärgern, indem er alles wiederholt, was ich sage.

🔗 Kollokationen

annoy someone – jemanden ärgern

be annoyed at sth – sich über etwas ärgern

annoying habit – ärgerliche Gewohnheit

🔄 Synonyme

irritate (vt.) – jemanden reizen oder stören

bother (vt.) – jemanden belästigen oder beunruhigen

vex (vt.) – jemanden ärgern oder verstimmen

🚫 Antonyme

please (vt.) – jemandem Freude bereiten

calm (vt.) – jemanden beruhigen

soothe (vt.) – jemanden besänftigen

🌱 Ableitungen

annoyance (n.) – Ärger

annoying (adj.) – ärgerlich

annoyed (adj.) – verärgert

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich lat. 'in odio esse' (gehasst werden), entwickelte sich über altfrz. 'enuier' zum engl. 'annoy'.