Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

irritate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ärgern (irritate)

irritate 🔊

/ˈɪrɪteɪt/

vt.

To make someone feel annoyed, impatient, or slightly angry.

ärgern 🔊

➕

[ˈɛʁɡɐn]

vt.

Jemanden verärgern, ungeduldig machen oder leicht wütend werden lassen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'irritare' = reizen, erregen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'irritieren': etwas, das dich reizt oder ärgert.

📖 Beispiel

It really irritates me when people talk loudly on their phones in a quiet café. 🔊 Es ärgert mich wirklich, wenn Leute in einem ruhigen Café laut telefonieren.

🔗 Kollokationen

irritate someone – jemanden ärgern

be irritated at/with – sich über jemanden/etwas ärgern

irritating habit – ärgerliche Angewohnheit

🔄 Synonyme

verärgern (vt.) – jemanden wütend machen

nerven (vt.) – jemanden lästig fallen

stören (vt.) – jemanden in seiner Ruhe beeinträchtigen

🚫 Antonyme

beruhigen (vt.) – jemanden ruhig machen

besänftigen (vt.) – Wut oder Ärger mildern

🌱 Ableitungen

irritation (n.) – die Verärgerung

irritated (adj.) – verärgert

irritating (adj.) – ärgerlich

📖 Kulturelle Geschichte

Aus lat. 'irritare' (reizen, erregen) entstanden; im Englischen seit dem 16. Jh. für 'verärgern' und 'Hautreizung'.

Bedeutung 2：reizen (irritate)

irritate 🔊

/ˈɪrɪteɪt/

vt.

To cause a part of the body to feel slightly painful, itchy, or red.

reizen 🔊

➕

[ˈʁaɪ̯tsən]

vt.

Eine Körperstelle leicht schmerzhaft, juckend oder rot machen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Be careful not to let the shampoo get into your eyes, as it can irritate them. 🔊 Achte darauf, dass das Shampoo nicht in die Augen gelangt, da es sie reizen kann.

🔗 Kollokationen

irritate the skin – die Haut reizen

irritate the eyes – die Augen reizen

🔄 Synonyme

jucken (vt.) – Juckreiz verursachen

brennen (vt.) – brennenden Schmerz verursachen

entzünden (vt.) – Rötung und Schwellung hervorrufen

🚫 Antonyme

lindern (vt.) – Schmerz oder Reizung mildern

heilen (vt.) – eine Verletzung oder Reizung gesund machen

🌱 Ableitungen

irritation (n.) – die Hautreizung

irritant (n.) – der Reizstoff

irritable (adj.) – reizbar