Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

irritable - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：reizbar (irritable)

irritable 🔊

/ˈɪrɪtəbl/

adj.

Easily annoyed or made angry, often by small things like noise or waiting.

reizbar 🔊

➕

/ˈʁaɪ̯t͡sbaːɐ̯/

adj.

Leicht verärgert oder wütend zu sein, oft aufgrund kleiner Dinge wie Lärm oder Warten.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen „irritare“ (reizen) und der Endung „-able“ (fähig).

💡 Merkhilfe

Denk an „irritiert“ + „able“ = leicht irritierbar.

📖 Beispiel

After working late for three days in a row, she felt irritable and snapped at her friend for being five minutes late. 🔊 Nach drei aufeinanderfolgenden langen Arbeitstagen fühlte sie sich reizbar und fuhr ihre Freundin an, weil sie fünf Minuten zu spät kam.

🔗 Kollokationen

sich reizbar fühlen – sich gereizt fühlen

reizbare Stimmung – gereizte Atmosphäre

reizbar reagieren – gereizt reagieren

🔄 Synonyme

gereizt (Adj.) – in einem Zustand leichter Verärgerung

aufbrausend (Adj.) – schnell wütend werdend

empfindlich (Adj.) – leicht verärgert oder verletzt

🚫 Antonyme

gelassen (Adj.) – ruhig und ausgeglichen

geduldig (Adj.) – fähig, ruhig zu warten

🌱 Ableitungen

Reizbarkeit (Nomen) – die Eigenschaft, reizbar zu sein

reizen (Verb) – jemanden ärgern oder provozieren

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Lateinischen „irritabilis“ (reizbar) und wurde im 17. Jahrhundert ins Englische übernommen. Ursprünglich auf Charaktereigenschaften bezogen, wird es heute auch medizinisch für empfindliche Haut verwendet.

Bedeutung 2：empfindlich (Haut) (irritable)

irritable 🔊

/ˈɪrɪtəbl/

adj.

Describing skin or body parts that easily become red, itchy, or uncomfortable when touched or exposed to something.

empfindlich (Haut) 🔊

➕

/ɛmˈp͡fɪntlɪç/

adj.

Beschreibt Haut oder Körperteile, die leicht rot, juckend oder unangenehm werden, wenn sie berührt oder etwas ausgesetzt werden.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

His irritable skin reacts badly to synthetic fabrics, so he always wears cotton clothes. 🔊 Seine empfindliche Haut reagiert schlecht auf synthetische Stoffe, daher trägt er immer Kleidung aus Baumwolle.

🔗 Kollokationen

empfindliche Haut – Haut, die leicht gereizt wird

auf etwas empfindlich reagieren – eine negative Reaktion auf etwas zeigen

empfindliche Stelle – eine Körperstelle, die leicht schmerzt oder juckt

🔄 Synonyme

sensibel (Adj.) – leicht auf Reize reagierend

anfällig (Adj.) – empfänglich für Irritationen

überempfindlich (Adj.) – übermäßig empfindlich

🚫 Antonyme

unempfindlich (Adj.) – nicht leicht gereizt werden

resistent (Adj.) – widerstandsfähig gegen Reize

🌱 Ableitungen

Empfindlichkeit (Nomen) – die Eigenschaft, empfindlich zu sein

empfinden (Verb) – etwas spüren oder fühlen