Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

irritation - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Verärgerung (irritation)

irritation 🔊

/ˌɪrɪˈteɪʃən/

It's that feeling when something bothers you or makes you a bit angry.

Verärgerung 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈʔɛʁɡəʁʊŋ]

Das Gefühl, wenn etwas einen stört oder leicht wütend macht.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'irritare' (reizen) + '-ation'; bedeutet 'Reizung'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'irrit' wie 'irre' + 'Tat' – eine irre Tat reizt und ärgert.

📖 Beispiel

The constant noise from the construction site was a major source of irritation for the students trying to study. 🔊 Der ständige Lärm von der Baustelle war eine große Quelle der Verärgerung für die Studenten, die versuchten zu lernen.

🔗 Kollokationen

cause irritation – Verärgerung hervorrufen

feel irritation – Verärgerung empfinden

source of irritation – Quelle der Verärgerung

🔄 Synonyme

annoyance (n.) – Ärger, leichte Wut

frustration (n.) – Frustration, Enttäuschung

🚫 Antonyme

pleasure (n.) – Vergnügen, Freude

🌱 Ableitungen

irritate (v.) – reizen, ärgern

irritable (adj.) – gereizt, reizbar

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Lateinischen 'irritatio' und wurde zunächst in der Medizin für körperliche Reizungen verwendet. Im 17. Jahrhundert übertrug man ihn auf emotionale Zustände der Gereiztheit.

Bedeutung 2：Hautreizung (irritation)

irritation 🔊

/ˌɪrɪˈteɪʃən/

When a part of your body, like skin or eyes, gets red, itchy, or sore because of rubbing, allergy, or something irritating.

Hautreizung 🔊

➕

[ˈhaʊ̯tˌʁaɪt͡sʊŋ]

Wenn eine Körperstelle, z. B. Haut oder Augen, durch Reiben, Allergien oder reizende Substanzen rot, juckend oder schmerzhaft wird.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She stopped using the new face wash because it caused skin irritation and redness. 🔊 Sie hörte auf, das neue Gesichtswasser zu verwenden, weil es Hautreizungen und Rötungen verursachte.

🔗 Kollokationen

skin irritation – Hautreizung

eye irritation – Augenreizung

cause irritation – Reizung verursachen

🔄 Synonyme

rash (n.) – Hautausschlag

inflammation (n.) – Entzündung

🚫 Antonyme

comfort (n.) – Wohlbefinden, Bequemlichkeit

🌱 Ableitungen

irritant (n.) – Reizstoff

irritated (adj.) – gereizt, entzündet