Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

expand - 英语词汇详解 (4 bedeutung)

Bedeutung 1：erweitern (expand)

expand 🔊

/ɪkˈspænd/

To make something larger or more extensive in size, range, or scope.

erweitern 🔊

➕

[ɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn]

Etwas (z. B. ein Unternehmen, einen Markt oder Einfluss) in Umfang oder Reichweite vergrößern.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'expandere': ex- (aus) + pandere (ausbreiten, öffnen).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'ex' (raus) + 'pand' (wie 'Panda', der seine Pfoten ausbreitet) vor → etwas nach außen breiten.

📖 Beispiel

The tech company plans to expand its business into the Asian market next year. 🔊 Das Technologieunternehmen plant, sein Geschäft im nächsten Jahr auf den asiatischen Markt auszuweiten.

🔗 Kollokationen

expand one's business – das Geschäft erweitern

expand the market – den Markt ausdehnen

expand the scope – den Umfang erweitern

🔄 Synonyme

enlarge (v.) – etwas größer machen, oft physisch oder bildlich

extend (v.) – die Reichweite oder Dauer vergrößern

broaden (v.) – das Spektrum oder Angebot erweitern

🚫 Antonyme

contract (v.) – schrumpfen oder kleiner werden

reduce (v.) – verringern, die Größe mindern

🌱 Ableitungen

expansion (n.) – die Erweiterung oder Ausdehnung

expansive (adj.) – ausgedehnt, weitreichend; auch gesprächig

📖 Kulturelle Geschichte

'Expand' stammt vom lateinischen Verb 'expandere' (ex- 'aus' + pandere 'ausbreiten'). Es bedeutete ursprünglich 'ausbreiten' oder 'entfalten'. Seit dem 15. Jahrhundert wird es im Englischen für Vergrößerung im übertragenen Sinne genutzt.

Bedeutung 2：sich ausdehnen (expand)

expand 🔊

/ɪkˈspænd/

To increase in size, volume, or area, often because of being filled with air or heat.

sich ausdehnen 🔊

➕

[zɪç ˈaʊsdeːnən]

Größer werden an Volumen oder Fläche, oft durch Wärme oder Füllung mit Luft.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

When you heat the metal, it will expand slightly. 🔊 Wenn du das Metall erhitzt, dehnt es sich leicht aus.

🔗 Kollokationen

expand with heat – sich durch Hitze ausdehnen

expand in size – an Größe zunehmen

expand when inflated – sich beim Aufblasen ausdehnen

🔄 Synonyme

enlarge (v.) – größer werden, häufig im passiven Sinne

swell (v.) – anschwellen, besonders durch Flüssigkeit oder Gas

dilate (v.) – sich weiten (z. B. Pupillen)

🚫 Antonyme

shrink (v.) – schrumpfen, kleiner werden

contract (v.) – sich zusammenziehen

🌱 Ableitungen

expansion (n.) – die Ausdehnung (z. B. Wärmeausdehnung)

expansible (adj.) – dehnbar, ausdehnbar

Bedeutung 3：entfalten (expand)

expand 🔊

/ɪkˈspænd/

To open or spread something out from a folded or closed position.

entfalten 🔊

➕

[ɛntˈfaltn̩]

Etwas Zusammengefaltetes oder Geschlossenes öffnen und ausbreiten.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He expanded the folded map on the table to find the best route. 🔊 Er entfaltete die gefaltete Karte auf dem Tisch, um die beste Route zu finden.

🔗 Kollokationen

expand a map – eine Karte entfalten

expand one's wings – die Flügel ausbreiten

expand a fan – einen Fächer auffächern

🔄 Synonyme

unfold (v.) – etwas Gefaltetes glatt ausbreiten

spread out (phr. v.) – etwas flächig auslegen

open up (phr. v.) – etwas Geschlossenes öffnen

🚫 Antonyme

fold (v.) – zusammenfalten

close (v.) – schließen

🌱 Ableitungen

expansion (n.) – das Entfalten (z. B. einer Karte)

expanded (adj.) – entfaltet, ausgebreitet

Bedeutung 4：ausführen (expand)

expand 🔊

/ɪkˈspænd/

To give more details or information about something already mentioned.

ausführen 🔊

➕

[ˈaʊsfyːʁən]

Eine bereits erwähnte Idee oder Aussage detaillierter erklären oder vertiefen.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Experte

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The professor asked the student to expand on her initial idea during the presentation. 🔊 Der Professor bat die Studentin, während der Präsentation ihre ursprüngliche Idee näher auszuführen.

🔗 Kollokationen

expand on a point – einen Punkt näher ausführen

expand upon an idea – eine Idee weiter ausarbeiten

expand a statement – eine Aussage vertiefen

🔄 Synonyme

elaborate (v.) – eine Sache in weiteren Details darlegen

expatiate (v.) – ausführlich und oft wortreich erklären

amplify (v.) – eine Aussage mit zusätzlichen Informationen verstärken

🚫 Antonyme

summarize (v.) – zusammenfassen, das Wesentliche knapp wiedergeben

abbreviate (v.) – verkürzen, kürzer fassen

🌱 Ableitungen

expansion (n.) – die Erweiterung eines Themas

expatiation (n.) – die ausführliche Darlegung