Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

contract (Vertrag) - Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Vertrag (contract)

contract 🔊

/ˈkɒntrækt/

A formal agreement between people or companies that is written down and can be enforced by law.

Vertrag 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈtʁaːk]

Ein formelles, schriftliches Abkommen zwischen Personen oder Unternehmen, das rechtlich durchsetzbar ist.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'contractus' von 'contrahere' (zusammenziehen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'con' (zusammen) + 'tract' (ziehen) = Vertrag als gemeinsame Bindung.

📖 Beispiel

Before starting her new job as a model, she carefully read and signed the contract that detailed her salary and working hours. 🔊 Bevor sie ihren neuen Job als Model begann, las sie den Vertrag sorgfältig durch und unterschrieb ihn, der ihr Gehalt und die Arbeitszeiten genau festlegte.

🔗 Kollokationen

sign a contract – einen Vertrag unterschreiben

draft a contract – einen Vertrag entwerfen

breach of contract – Vertragsbruch

🔄 Synonyme

Vereinbarung (n.) – Eine informelle oder formelle Absprache zwischen Parteien.

Abkommen (n.) – Ein förmlicher Vertrag zwischen Staaten oder Organisationen.

🌱 Ableitungen

vertraglich (adj.) – vertraglich vereinbart

Vertragspartner (n.) – Vertragspartner

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem römischen Recht, wo 'contractus' eine verbindliche Abmachung zwischen Parteien bezeichnete. Heute zentral in Wirtschaft und Alltag.

Bedeutung 2：zusammenziehen (contract)

contract 🔊

/ˈkɒntrækt/

To become smaller or shorter, like muscles do when they get cold.

zusammenziehen 🔊

➕

[tsuˈzamənˌtsiːən]

Sich zusammenziehen oder kürzer werden, wie Muskeln bei Kälte.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

When you step into the cold water, your muscles contract automatically to generate heat. 🔊 Wenn du in kaltes Wasser steigst, ziehen sich deine Muskeln automatisch zusammen, um Wärme zu erzeugen.

🔗 Kollokationen

contract a muscle – einen Muskel anspannen

metal contracts – Metall zieht sich zusammen

🔄 Synonyme

zusammenziehen (v.) – sich verkleinern oder enger werden

schrumpfen (v.) – an Größe oder Umfang abnehmen

🚫 Antonyme

ausdehnen (v.) – sich vergrößern oder weiter werden

expandieren (v.) – sich ausbreiten

🌱 Ableitungen

Kontraktion (n.) – Zusammenziehung

kontrahieren (v.) – sich zusammenziehen (fachsprachlich)