Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

extend - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：verlängern (extend)

extend 🔊

/ɪkˈstend/

To make something longer or larger in space or time.

verlängern 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈlɛŋɐn]

Etwas räumlich oder zeitlich größer oder länger machen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lateinisch 'extendere' (ex- 'aus' + tendere 'spannen') – bedeutet 'ausdehnen, verlängern'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du 'streckst' (extend) deinen Arm aus, um etwas zu erreichen – so wie beim Verlängern oder Anbieten.

📖 Beispiel

The city plans to extend the subway line to reach the new residential area in the east. 🔊 Die Stadt plant, die U-Bahn-Linie zu verlängern, um das neue Wohngebiet im Osten zu erreichen.

🔗 Kollokationen

extend a deadline – eine Frist verlängern

extend a road – eine Straße verlängern

extend one's stay – seinen Aufenthalt verlängern

🔄 Synonyme

vergrößern (v.) – Etwas in seinem Umfang oder seiner Größe vergrößern.

ausdehnen (v.) – Etwas in die Länge oder Breite dehnen.

🚫 Antonyme

verkürzen (v.) – Etwas kürzer machen.

einschränken (v.) – Etwas in seinem Ausmaß begrenzen.

🌱 Ableitungen

Verlängerung (n.) – Das Verlängern oder der verlängerte Teil.

ausgedehnt (adj.) – In die Länge oder Breite gedehnt.

📖 Kulturelle Geschichte

Der lateinische Ursprung 'extendere' wurde im 15. Jahrhundert ins Englische übernommen und bezeichnet seitdem räumliche und zeitliche Ausdehnung sowie das Anbieten von Hilfe.

Bedeutung 2：anbieten (extend)

extend 🔊

/ɪkˈstend/

To offer or give something, such as help, an invitation, or a welcome, to someone.

anbieten 🔊

➕

[ˈanˌbiːtn̩]

Jemandem etwas wie Hilfe, eine Einladung oder einen Gruß entgegenbringen oder geben.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

When I moved to a new city, my neighbor kindly extended an invitation to join her family for dinner. 🔊 Als ich in eine neue Stadt zog, lud mich meine Nachbarin freundlich zum Abendessen mit ihrer Familie ein.

🔗 Kollokationen

extend help – Hilfe anbieten

extend a warm welcome – einen herzlichen Willkommensgruß aussprechen

extend an invitation – eine Einladung aussprechen

🔄 Synonyme

anbieten (v.) – Jemandem etwas zur Verfügung stellen.

gewähren (v.) – Jemandem etwas geben oder erlauben.

🚫 Antonyme

verweigern (v.) – Etwas nicht gewähren oder ablehnen.

zurückziehen (v.) – Ein Angebot oder eine Einladung rückgängig machen.

🌱 Ableitungen

Angebot (n.) – Das Anbieten von etwas.

ausgestreckt (adj.) – Hilfe oder Freundlichkeit anbietend (bildlich).