Lesethema:
entice - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：anlocken (entice)
entice
/ɪnˈtaɪs/
vt.
to make someone want to have or do something, often by offering something good.
anlocken
➕
/ˈanˌlɔkən/
vt.
Jemanden dazu bringen, etwas haben oder tun zu wollen, oft durch das Anbieten von etwas Gutem.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom lateinischen 'intitiare' (anlocken) über das Altfranzösische.
💡 Merkhilfe
Denken Sie an ein 'Ticket', das Sie mit einem unwiderstehlichen Angebot anlockt.
📖 Beispiel
The shop used a huge sale sign to entice more customers through the door.
Der Laden nutzte ein riesiges Sale-Schild, um mehr Kunden durch die Tür zu locken.
🔗 Kollokationen
entice customers – Kunden anlocken
entice with offers – mit Angeboten locken
entice away – weglocken
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
enticement (n.) – die Verlockung
enticing (adj.) – verlockend
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprung im lat. 'titio' (Feuerbrand). 'Intitiare' hieß 'anfeuern', übertragen auf Verlockung. Heute in Werbung üblich.
Bedeutung 2：verführen (entice)
entice
/ɪnˈtaɪs/
vt.
to persuade someone to do something, often something unwise, by offering pleasure or reward.
verführen
➕
/fɛɐ̯ˈfyːʁən/
vt.
Jemanden überreden, etwas (oft Unvernünftiges) zu tun, indem man ihm Vergnügen oder Belohnung anbietet.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The smell of freshly baked cookies was hard to resist and finally enticed him away from his diet plan.
Der Duft von frisch gebackenen Keksen war kaum zu widerstehen und verführte ihn schließlich dazu, seine Diät zu brechen.
🔗 Kollokationen
entice someone into – jemanden zu etwas verführen
entice away from – von etwas weglocken
be enticed by – sich verführen lassen von
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
discourage (v.) – Jemanden von etwas abbringen
repel (v.) – Abstoßen
🌱 Ableitungen
enticement (n.) – die Verführung
enticing (adj.) – verführerisch
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert