Lesethema:
encase: Bedeutung und Anwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：einhüllen (encase)
encase
/ɪnˈkeɪs/
vt.
to completely surround and cover something with a layer or outer covering, as if putting it in a case.
einhüllen
➕
[ˈaɪnˌhʏlən]
vt.
etwas vollständig mit einer Schicht oder Hülle umgeben und bedecken
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Zusammensetzung aus 'en-' (hinein) und 'case' (Behälter/Kasten).
💡 Merkhilfe
Denke an 'en-' (hinein) + 'case' (Koffer) → etwas in einen Koffer packen.
📖 Beispiel
To protect the ancient statue from dust and humidity, the museum decided to encase it in a clear glass box.
Um die antike Statue vor Staub und Feuchtigkeit zu schützen, beschloss das Museum, sie in eine durchsichtige Glasbox einzuhüllen.
🔗 Kollokationen
encase in plastic – in Kunststoff einhüllen
encase with foam – mit Schaumstoff umhüllen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
expose (v.) – freilegen, enthüllen
🌱 Ableitungen
encasement (n.) – die Einhüllung, die Umhüllung
📖 Kulturelle Geschichte
Stammt aus dem Altfranzösischen 'encasser' (einpacken), abgeleitet von lateinisch 'capsa' (Behälter). Wird im Englischen oft für schützende Umhüllungen verwendet.
Bedeutung 2：einschließen (encase)
encase
/ɪnˈkeɪs/
vt.
to put something inside a container or structure that holds it firmly.
einschließen
➕
[ˈaɪnˌʃliːsən]
vt.
etwas in einen Behälter oder eine Struktur legen, die es festhält
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
For the long sea voyage, all fragile items need to be securely encased in sturdy wooden crates.
Für die lange Seereise müssen alle zerbrechlichen Gegenstände sicher in stabile Holzkisten eingeschlossen werden.
🔗 Kollokationen
encase in a box – in eine Kiste einschließen
encase in a frame – in einen Rahmen einbetten
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
extract (v.) – herausnehmen, extrahieren
🌱 Ableitungen
encapsulate (v.) – einkapseln, zusammenfassen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert