Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

enclose - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：beilegen (enclose)

enclose 🔊

/ɪnˈkloʊz/

vt.

To put something inside an envelope or package when you send it, along with the main item.

beilegen 🔊

➕

/ˈbaɪ̯ˌleːɡən/

vt.

Etwas zusammen mit einem anderen Gegenstand in einen Umschlag oder ein Paket legen, meist beim Versand.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'in-' (hinein) und 'claudere' (schließen) zusammengesetzt.

💡 Merkhilfe

Denk an 'in' und 'close': etwas in einen Umschlag stecken oder mit einem Zaun umgeben.

📖 Beispiel

I am writing to apply for the marketing position and have enclosed my resume and portfolio in this email. 🔊 Ich bewerbe mich für die Marketingstelle und habe meinen Lebenslauf und mein Portfolio dieser E-Mail beigelegt.

🔗 Kollokationen

enclose a document – ein Dokument beilegen

enclose a cheque – einen Scheck beilegen

enclose a photo – ein Foto beilegen

🔄 Synonyme

beifügen (vt.) – Etwas zu einer Sendung hinzufügen, oft schriftlich.

einlegen (vt.) – Etwas in einen Umschlag oder Behälter legen.

hinzufügen (vt.) – Etwas zusätzlich angeben oder beifügen.

🚫 Antonyme

entfernen (vt.) – Etwas aus einem Umschlag herausnehmen.

🌱 Ableitungen

Beilage (f.) – Das beigelegte Dokument oder Objekt.

beiliegend (adj.) – Mitgeschickt, beigefügt.

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen 'enclos', verwandt mit lateinisch 'claudere'. Heute wird es oft in Geschäftsbriefen verwendet, um auf beigefügte Dokumente hinzuweisen.

Bedeutung 2：einzäunen (enclose)

enclose 🔊

/ɪnˈkloʊz/

vt.

To surround something completely with a fence, wall, or other barrier.

einzäunen 🔊

➕

/ˈaɪ̯nˌt͡sɔʏ̯nən/

vt.

Ein Gebiet oder Grundstück vollständig mit einem Zaun, einer Mauer oder einer anderen Barriere umgeben, um es abzugrenzen oder zu schützen.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

They decided to enclose their backyard with a tall wooden fence to keep their dog safe. 🔊 Sie beschlossen, ihren Hinterhof mit einem hohen Holzzaun einzuzäunen, um ihren Hund zu schützen.

🔗 Kollokationen

enclose a garden – einen Garten einzäunen

enclose a property – ein Grundstück umzäunen

enclose an area – einen Bereich abgrenzen

🔄 Synonyme

umzäunen (vt.) – Ringsherum mit einem Zaun versehen.

einfrieden (vt.) – Ein Grundstück durch einen Zaun oder eine Mauer abgrenzen.

umgeben (vt.) – Etwas ringsherum einschließen, oft mit einer Barriere.

🚫 Antonyme

öffnen (vt.) – Eine Barriere entfernen, sodass der Bereich zugänglich wird.

freigeben (vt.) – Den Zugang zu einem abgegrenzten Bereich erlauben.

🌱 Ableitungen

Einfriedung (f.) – Die Umzäunung oder Abgrenzung eines Grundstücks.

Zaun (m.) – Eine aus Pfählen oder Latten bestehende Abgrenzung.