Lesethema:
wrap (einwickeln) – Bedeutung und Verwendung (2 bedeutung)
Bedeutung 1：einwickeln (wrap)
wrap
/ræp/
v.
to cover something completely by putting paper or cloth around it.
einwickeln
➕
/ˈaɪnˌvɪkəln/
v.
Bedeutet, etwas vollständig mit Papier oder Stoff zu umhüllen.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus dem Altenglischen 'wræppen' (wickeln).
💡 Merkhilfe
Einwickeln: 'ein' (hinein) + 'wickeln' (rollen) → umhüllen.
📖 Beispiel
She carefully wrapped the birthday present in shiny blue paper with a silver ribbon.
Sie wickelte das Geburtstagsgeschenk sorgfältig in glänzendes blaues Papier mit einem silbernen Band ein.
🔗 Kollokationen
wrap a gift – ein Geschenk einwickeln
wrap in paper – in Papier einwickeln
wrap tightly – fest einwickeln
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
auspacken (v.) – etwas aus der Verpackung nehmen
🌱 Ableitungen
wrapper (n.) – das Einwickelpapier oder die Person, die einwickelt
📖 Kulturelle Geschichte
Der Ausdruck 'It's a wrap' stammt aus der Filmindustrie: Wenn die Filmrolle fertig aufgespult war, rief der Regisseur 'Wrap it up!' Heute bedeutet es allgemein den Abschluss.
Bedeutung 2：abschließen (wrap)
wrap
/ræp/
v.
to finish something, especially filming or a meeting.
abschließen
➕
/ˈapˌʃliːsən/
v.
Bedeutet, etwas zu beenden, besonders Dreharbeiten oder ein Meeting.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The director shouted, "Cut and wrap! That's a perfect take, everyone!" after the final scene was filmed.
Der Regisseur rief: 'Cut and wrap! Das ist eine perfekte Aufnahme, alle!' nachdem die letzte Szene gedreht wurde.
🔗 Kollokationen
wrap up a meeting – ein Meeting abschließen
wrap filming – die Dreharbeiten abschließen
wrap production – die Produktion beenden
🔄 Synonyme
beenden (v.) – etwas zu Ende bringen
abschließen (v.) – etwas fertigstellen oder beenden
fertigstellen (v.) – etwas vollenden
🚫 Antonyme
beginnen (v.) – etwas anfangen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert