Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

discontinue - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Produktionseinstellung (discontinue)

discontinue 🔊

/ˌdɪskənˈtɪnjuː/

To officially stop making or selling a product, or to stop providing a service.

Produktionseinstellung 🔊

➕

/pʁodʊkˈt͡si̯oːnsˌaɪ̯nʃtɛlʊŋ/

Die offizielle Beendigung der Herstellung oder des Verkaufs eines Produkts bzw. der Bereitstellung einer Dienstleistung.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus lat. 'dis-' (weg) + 'continuare' (fortsetzen) → nicht fortsetzen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'dis' = 'nicht' und 'continue' = 'weitermachen' → also nicht weitermachen.

📖 Beispiel

The smartphone company announced that they would discontinue the old model to focus on the new flagship. 🔊 Das Smartphone-Unternehmen gab bekannt, dass sie das alte Modell einstellen würden, um sich auf das neue Flaggschiff zu konzentrieren.

🔗 Kollokationen

discontinue a product – ein Produkt einstellen

discontinue a service – einen Dienst einstellen

discontinued model – ausgelaufenes Modell

🔄 Synonyme

cease (v.) – aufhören, beenden

stop (v.) – stoppen, anhalten

terminate (v.) – beenden, kündigen

🚫 Antonyme

continue (v.) – fortsetzen, weitermachen

maintain (v.) – beibehalten, aufrechterhalten

🌱 Ableitungen

discontinuation (n.) – die Einstellung

discontinued (adj.) – eingestellt, nicht mehr hergestellt

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Lateinischen und wird im modernen Englisch vor allem in Geschäftskontexten verwendet, wenn Produktion oder Dienstleistungen offiziell beendet werden.

Bedeutung 2：Absetzen (discontinue)

discontinue 🔊

/ˌdɪskənˈtɪnjuː/

To stop taking a medicine or following a medical treatment.

Absetzen 🔊

➕

/ˈapzɛt͡sən/

Die Entscheidung, die Einnahme eines Medikaments oder eine medizinische Behandlung zu beenden.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Her doctor advised her to discontinue the medication once her symptoms improved. 🔊 Ihr Arzt riet ihr, das Medikament abzusetzen, sobald sich ihre Symptome besserten.

🔗 Kollokationen

discontinue a medication – ein Medikament absetzen

discontinue treatment – eine Behandlung abbrechen

discontinue use – die Anwendung einstellen

🔄 Synonyme

stop (v.) – stoppen, aufhören

cease (v.) – aufhören, beenden

🚫 Antonyme

continue (v.) – fortsetzen

persist (v.) – beharren, weitermachen

🌱 Ableitungen

discontinuation (n.) – das Absetzen

Bedeutung 3：Abbruch (discontinue)

discontinue 🔊

/ˌdɪskənˈtɪnjuː/

To cause something that is happening to stop.

Abbruch 🔊

➕

/ˈapbʁʊx/

Das dauerhafte Beenden einer laufenden Aktivität oder eines Prozesses.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Due to lack of funding, the research team had to discontinue their project halfway. 🔊 Aufgrund fehlender Finanzierung musste das Forschungsteam sein Projekt abbrechen.

🔗 Kollokationen

discontinue a project – ein Projekt abbrechen

discontinue an activity – eine Aktivität beenden

discontinue a plan – einen Plan aufgeben

🔄 Synonyme

stop (v.) – anhalten, beenden

halt (v.) – zum Stillstand bringen

🚫 Antonyme

continue (v.) – fortsetzen

proceed (v.) – fortfahren, weitermachen

🌱 Ableitungen

discontinuation (n.) – die Beendigung