Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

diffuse - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：ausbreiten (diffuse)

diffuse 🔊

/dɪˈfjuːz/

To spread out or cause something (like light, smell, or gas) to spread out from one place to a wider area.

ausbreiten 🔊

➕

/ˈaʊsˌbʁaɪtən/

Etwas (wie Licht, Geruch oder Gas) von einem Ort aus in einen größeren Raum verteilen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'diffundere' (dis- 'auseinander' + fundere 'gießen'), also 'auseinandergießen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'di' (zwei) + 'fuse' (verschmelzen) – aber hier geht es um Auseinandergehen: Licht teilt sich auf.

📖 Beispiel

The morning sun diffused through the thin curtains, filling the entire room with a soft, golden glow. 🔊 Die Morgensonne breitete sich durch die dünnen Vorhänge aus und erfüllte den ganzen Raum mit einem sanften, goldenen Schein.

🔗 Kollokationen

diffuse light – Licht ausbreiten

diffuse a scent – einen Duft verbreiten

diffuse gas – Gas ausbreiten

🔄 Synonyme

spread (v.) – sich ausbreiten oder verteilen

disperse (v.) – sich in verschiedene Richtungen zerstreuen

scatter (v.) – unregelmäßig verteilen

🚫 Antonyme

concentrate (v.) – sich an einem Punkt sammeln

gather (v.) – an einem Ort zusammenbringen

🌱 Ableitungen

diffusion (n.) – die Ausbreitung oder Verteilung

diffusive (adj.) – sich ausbreitend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort leitet sich vom lateinischen 'diffundere' ab, was 'ausgießen, verbreiten' bedeutet. Es wird seit dem 17. Jahrhundert im Englischen für physikalische und übertragene Ausbreitung verwendet.

Bedeutung 2：verbreiten (diffuse)

diffuse 🔊

/dɪˈfjuːz/

To spread or cause an idea, feeling, or piece of information to become known by more people in a gradual way.

verbreiten 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈbʁaɪtən/

Eine Idee, ein Gefühl oder eine Information nach und nach bekannt machen, sodass sie von vielen Menschen wahrgenommen wird.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The teacher used funny stories to diffuse the difficult concept, making it easier for all the students to understand. 🔊 Der Lehrer verwendete lustige Geschichten, um das schwierige Konzept zu verbreiten, sodass es für alle Schüler leichter zu verstehen war.

🔗 Kollokationen

diffuse knowledge – Wissen verbreiten

diffuse an idea – eine Idee verbreiten

diffuse information – Informationen verbreiten

🔄 Synonyme

spread (v.) – etwas bekannt machen oder verbreiten

disseminate (v.) – Informationen oder Wissen weit verbreiten

circulate (v.) – in Umlauf bringen oder verbreiten

🚫 Antonyme

suppress (v.) – die Verbreitung von etwas verhindern

conceal (v.) – etwas geheim halten und nicht verbreiten

🌱 Ableitungen

diffusion (n.) – die Verbreitung von Ideen oder Informationen

diffuser (n.) – jemand, der etwas verbreitet