Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Conceal: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：verstecken (conceal)

conceal 🔊

/kənˈsiːl/

vt.

to put something in a place where others cannot see it.

verstecken 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈʃtɛkən/

vt.

Etwas an einen Ort legen, wo andere es nicht sehen können.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'con-' (zusammen) + 'celare' (verbergen).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Conceal' wie 'con-CEAL' vor – mit einem Siegel (seal) versteckst du etwas.

📖 Beispiel

The archaeologist discovered a stone slab that could conceal a beautifully painted mural. 🔊 Der Archäologe entdeckte eine Steinplatte, die ein wunderschön bemaltes Wandgemälde verbergen konnte.

🔗 Kollokationen

conceal a secret – ein Geheimnis verbergen

conceal from view – vor den Blicken verbergen

🔄 Synonyme

hide (vt.) – etwas so platzieren, dass es schwer zu finden ist

disguise (vt.) – das Aussehen ändern, um etwas zu verbergen

🚫 Antonyme

reveal (vt.) – etwas sichtbar oder bekannt machen

expose (vt.) – etwas offenlegen, das verborgen war

🌱 Ableitungen

concealment (n.) – das Verbergen oder Verstecktsein

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt von lateinisch 'concelare' ab, das 'verstecken' bedeutete. Im Englischen seit dem 14. Jahrhundert belegt, oft im juristischen Kontext.

Bedeutung 2：verschweigen (conceal)

conceal 🔊

/kənˈsiːl/

vt.

to know something but choose not to tell others about it.

verschweigen 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈʃvaɪ̯ɡən/

vt.

Wissen über etwas haben, es aber absichtlich nicht preisgeben.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company was fined for failing to disclose important information and attempting to conceal the facts from investors. 🔊 Das Unternehmen wurde zu einer Geldstrafe verurteilt, weil es wichtige Informationen nicht offenlegte und versuchte, die Tatsachen vor den Investoren zu verschweigen.

🔗 Kollokationen

conceal the truth – die Wahrheit verschweigen

conceal evidence – Beweise verheimlichen

🔄 Synonyme

suppress (vt.) – Informationen zurückhalten, um sie nicht bekannt zu machen

withhold (vt.) – etwas absichtlich nicht mitteilen

🚫 Antonyme

disclose (vt.) – Informationen offenlegen

reveal (vt.) – etwas bekannt geben, das zuvor geheim war

🌱 Ableitungen

concealment (n.) – das Verschweigen oder Verheimlichen