Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

defend - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：beschützen (defend)

defend 🔊

/dɪˈfend/

To protect someone or something from harm, attack, or criticism.

beschützen 🔊

➕

[bəˈʃʏtsn̩]

Jemanden oder etwas vor Schaden, Angriff oder Kritik bewahren.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'defendere' (de- 'weg' + fendere 'schlagen'), also 'abwehren'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'De-fence' – ein Zaun (fence) schützt (defends) dein Grundstück.

📖 Beispiel

When the dog ran towards the little girl, her older brother quickly stepped forward to defend her. 🔊 Als der Hund auf das kleine Mädchen zulief, trat ihr älterer Bruder schnell vor, um sie zu beschützen.

🔗 Kollokationen

defend against – verteidigen gegen

defend oneself – sich verteidigen

🔄 Synonyme

protect (v.) – schützen, in Sicherheit bringen

shield (v.) – mit einem Schild schützen, abschirmen

🚫 Antonyme

attack (v.) – angreifen, attackieren

🌱 Ableitungen

defender (n.) – Beschützer, Verteidiger

defense (n.) – Verteidigung, Schutz

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'defendere' (abwehren). Im Mittelenglischen bedeutete es 'schützen'. Heute wird es im Sport und vor Gericht häufig verwendet.

Bedeutung 2：verteidigen (defend)

defend 🔊

/dɪˈfend/

In sports, to try to stop the other team or player from scoring points or winning.

verteidigen 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡn̩]

Im Sport versuchen, den Gegner daran zu hindern, Punkte zu erzielen oder zu gewinnen.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Our team needs to defend better in the second half if we want to keep our lead. 🔊 Unsere Mannschaft muss in der zweiten Halbzeit besser verteidigen, wenn wir unseren Vorsprung halten wollen.

🔗 Kollokationen

defend a title – einen Titel verteidigen

defend against an attack – sich gegen einen Angriff verteidigen

🔄 Synonyme

guard (v.) – bewachen, hüten

protect (v.) – schützen (im sportlichen Kontext)

🚫 Antonyme

attack (v.) – angreifen, offensiv spielen

🌱 Ableitungen

defender (n.) – Verteidiger (Sportler)

defensive (adj.) – defensiv, verteidigend

Bedeutung 3：plädieren (defend)

defend 🔊

/dɪˈfend/

To act as a lawyer for someone accused of a crime in court, arguing that they are not guilty.

plädieren 🔊

➕

[plɛˈdiːʁən]

Als Anwalt für einen Angeklagten vor Gericht auftreten und dessen Unschuld argumentieren.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The famous lawyer agreed to defend the artist, believing strongly in his innocence. 🔊 Der berühmte Anwalt erklärte sich bereit, den Künstler zu verteidigen, da er fest an dessen Unschuld glaubte.

🔗 Kollokationen

defend a client – einen Mandanten verteidigen

defend in court – vor Gericht verteidigen

🔄 Synonyme

represent (v.) – vertreten, als Anwalt auftreten

plead for (v.) – plädieren für (die Unschuld)

🚫 Antonyme

prosecute (v.) – anklagen, die Staatsanwaltschaft vertreten

🌱 Ableitungen

defense (n.) – Verteidigung (im Gericht)

defendant (n.) – Angeklagter, Beklagter