Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

guard: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Wächter (guard)

guard 🔊

/ɡɑːrd/

n. & v.

A person whose job is to protect a place or person from danger or attack.

Wächter 🔊

➕

/ˈvɛçtɐ/

n. & v.

Eine Person, deren Aufgabe es ist, einen Ort oder eine Person vor Gefahren oder Angriffen zu schützen.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altfranzösischen 'garder' (bewachen), verwandt mit dem germanischen 'wardōną'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Guard' wie 'Garde' (Wache) – der Guard bewacht den Eingang.

📖 Beispiel

The museum guard kept a close eye on visitors to make sure no one touched the artwork. 🔊 Der Museumswächter behielt die Besucher genau im Auge, um sicherzustellen, dass niemand das Kunstwerk berührte.

🔗 Kollokationen

security guard – Sicherheitswächter

guard dog – Wachhund

to stand guard – Wache stehen

🔄 Synonyme

watchman (n.) – Person, die nachts Wache hält

sentinel (n.) – Posten, der auf Gefahren achtet

protector (n.) – jemand, der anderen Schutz bietet

🚫 Antonyme

attacker (n.) – Angreifer, der Schaden zufügt

intruder (n.) – Eindringling, der unbefugt eintritt

🌱 Ableitungen

guardian (n.) – Vormund oder Beschützer

guarded (adj.) – vorsichtig oder bewacht

unguarded (adj.) – unbewacht oder unvorsichtig

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter bezeichnete 'guard' einen Wächter auf Burgen. Das Wort ist mit 'ward' verwandt, was 'achten' bedeutet. Heute auch im Sport (Boxen: Guard = Deckung).

Bedeutung 2：schützen (guard)

guard 🔊

/ɡɑːrd/

n. & v.

To protect something or someone by being careful and watching them.

schützen 🔊

➕

/ˈʃʏt͡sən/

n. & v.

Jemanden oder etwas durch Aufmerksamkeit und Vorsicht vor Schaden bewahren.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She used sunscreen to guard her skin against the strong summer sun. 🔊 Sie verwendete Sonnencreme, um ihre Haut vor der starken Sommersonne zu schützen.

🔗 Kollokationen

guard against – schützen vor

guard one's health – seine Gesundheit schützen

guard a secret – ein Geheimnis hüten

🔄 Synonyme

protect (v.) – vor Schaden bewahren

defend (v.) – gegen Angriffe verteidigen

shield (v.) – wie mit einem Schild abschirmen

🚫 Antonyme

neglect (v.) – vernachlässigen, nicht kümmern

expose (v.) – der Gefahr aussetzen

🌱 Ableitungen

guardian (n.) – Beschützer oder Vormund

guarded (adj.) – vorsichtig oder zurückhaltend

unguarded (adj.) – unbewacht oder unvorsichtig