Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

deep: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：tief (deep)

deep 🔊

[diːp]

adj.

Having a large distance from the top to the bottom.

tief 🔊

➕

[tiːf]

adj.

Große vertikale Ausdehnung von oben nach unten; weit von der Oberfläche entfernt.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen "dēop", verwandt mit deutsch "tief".

💡 Merkhilfe

Denk an das deutsche Wort "tief" – es klingt fast gleich und bedeutet dasselbe.

📖 Beispiel

The diver was amazed by how deep the ocean was at that point. 🔊 Der Taucher war erstaunt, wie tief der Ozean an dieser Stelle war.

🔗 Kollokationen

deep hole – tiefes Loch

deep water – tiefes Wasser

deep well – tiefer Brunnen

🔄 Synonyme

abyssal (adj.) – sehr tief, fast unergründlich (wird oft für den Ozean verwendet)

profound (adj.) – extrem tief, sowohl räumlich als auch abstrakt

🚫 Antonyme

shallow (adj.) – nicht tief; geringe Tiefe

🌱 Ableitungen

depth (n.) – die Tiefe

deepen (v.) – vertiefen

deeply (adv.) – tief

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische Wort "deep" und das deutsche "tief" haben denselben germanischen Ursprung. In der Literatur wird "deep" oft metaphorisch für intensive Gefühle verwendet.

Bedeutung 2：dunkel (deep)

deep 🔊

[diːp]

adj.

Describing a strong, rich color that is not pale.

Deep: Nahaufnahme einer tiefroten Kirsche auf weißem Grund

dunkel 🔊

➕

[ˈdʊŋkl̩]

adj.

Bezeichnet eine kräftige, gesättigte Farbe, die nicht blass oder hell ist.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

She painted her bedroom walls a deep blue to make it feel cozy. 🔊 Sie strich die Wände ihres Schlafzimmers in einem dunklen Blau an, um es gemütlich zu machen.

🔗 Kollokationen

deep blue – dunkelblau

deep red – dunkelrot

deep color – tiefe Farbe

🔄 Synonyme

dark (adj.) – wenig Licht reflektierend; fast schwarz

rich (adj.) – intensiv und satt in der Farbe

🚫 Antonyme

pale (adj.) – hell und schwach in der Farbe

light (adj.) – hell, nicht dunkel

🌱 Ableitungen

deepness (n.) – die Tiefe (auch der Farbe)

deeply (adv.) – tief (auch farblich)

Bedeutung 3：innig (deep)

deep 🔊

[diːp]

adj.

Used to describe strong, sincere feelings, thoughts, or relationships that are not superficial.

innig 🔊

➕

[ˈɪnɪç]

adj.

Beschreibt starke, aufrichtige Gefühle oder Beziehungen, die nicht oberflächlich sind.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After years of working together, they shared a deep friendship and mutual respect. 🔊 Nach Jahren der Zusammenarbeit verband sie eine tiefe Freundschaft und gegenseitiger Respekt.

🔗 Kollokationen

deep love – tiefe Liebe

deep friendship – tiefe Freundschaft

deep concern – tiefe Besorgnis

🔄 Synonyme

profound (adj.) – von großer Tiefe; intensiv und bedeutungsvoll

intimate (adj.) – sehr vertraut und persönlich

🚫 Antonyme

shallow (adj.) – oberflächlich; ohne Tiefe oder Ernsthaftigkeit

superficial (adj.) – nur an der Oberfläche; nicht tiefgründig

🌱 Ableitungen

deepness (n.) – die Tiefe (emotional)

deeply (adv.) – tief (emotional)