Lesethema:
dark: Bedeutung, Synonyme & Verwendung auf Deutsch (2 bedeutung)
Bedeutung 1：finster (dark)
dark
/dɑːk/
adj.
It describes a place with very little or no light, making it hard to see.
finster
➕
/ˈfɪnstɐ/
adj.
Beschreibt einen Ort, der sehr wenig oder kein Licht hat, sodass man schlecht sehen kann.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Das Wort 'dark' stammt aus dem Altenglischen 'deorc' (verborgen, düster) und ist mit dt. 'dunkel' verwandt.
💡 Merkhilfe
Stell dir eine dunkle Höhle vor: alles ist 'dark' – finster und ohne Licht.
📖 Beispiel
After I turned off the lamp, my bedroom became completely dark.
Nachdem ich die Lampe ausgeschaltet hatte, wurde mein Schlafzimmer völlig finster.
🔗 Kollokationen
dark room – finsterer Raum
dark night – finstere Nacht
pitch dark – stockfinster
🚫 Antonyme
hell (adj.) – viel Licht habend
beleuchtet (adj.) – mit künstlichem Licht versehen
🌱 Ableitungen
Finsternis (n.) – tiefe Dunkelheit
verdunkeln (v.) – dunkel machen
📖 Kulturelle Geschichte
Im Altenglischen bedeutete 'deorc' 'verborgen, düster'. Der Begriff entwickelte sich zu 'dark' im Mittelenglischen. Im modernen Englisch wird er häufig für fehlendes Licht oder tiefe Farbtöne verwendet.
Bedeutung 2：dunkel (dark)
dark
/dɑːk/
adj.
It describes a color that is strong and not light, like deep blue instead of light blue.
dunkel
➕
/ˈdʊŋkəl/
adj.
Beschreibt eine Farbe, die stark und nicht hell ist, wie tiefes Blau statt hellem Blau.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
He wore a dark blue sweater that looked very elegant.
Er trug einen dunkelblauen Pullover, der sehr elegant aussah.
🔗 Kollokationen
dark blue – dunkelblau
dark green – dunkelgrün
dark color – dunkle Farbe
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
🌱 Ableitungen
Dunkelheit (n.) – Zustand des Fehlens von Licht
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert