Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pale: Bedeutung und Verwendung mit Beispielen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：hell (pale)

pale 🔊

/peɪl/

adj.

Describes a color that is not strong or bright; very light, like a color with a lot of white mixed in.

hell 🔊

➕

[hɛl]

adj.

Beschreibt eine Farbe, die nicht stark oder strahlend ist; sehr hell, wie eine Farbe mit viel Weiß gemischt.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kommt vom lateinischen 'pallidus' (blass, fahl).

💡 Merkhilfe

Stell dir eine 'Palette' mit hellem Weiß vor – 'pale' klingt ähnlich.

📖 Beispiel

She decided to paint her bedroom a pale blue to make it feel more calm and spacious. 🔊 Sie entschied sich, ihr Schlafzimmer in einem hellen Blau zu streichen, um es ruhiger und geräumiger wirken zu lassen.

🔗 Kollokationen

pale blue – hellblau

pale yellow – hellgelb

pale light – helles Licht

🔄 Synonyme

light (adj.) – hell, nicht dunkel oder kräftig

faint (adj.) – schwach, kaum sichtbar

pastel (adj.) – pastellfarben, sanft und hell

🚫 Antonyme

dark (adj.) – dunkel, wenig Licht

bright (adj.) – hell, stark leuchtend

🌱 Ableitungen

paleness (n.) – Helligkeit (einer Farbe)

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'pallere' (blass sein) ab. Seit dem 13. Jahrhundert beschreibt es im Englischen helle Farbtöne sowie blasse Gesichtsfarbe.

Bedeutung 2：blass (pale)

pale 🔊

/peɪl/

adj.

Describes a person's face or skin having less color than usual, often because of fear, illness, shock, or tiredness.

blass 🔊

➕

[blas]

adj.

Beschreibt eine Gesichts- oder Hautfarbe, die blasser als normal ist, oft aufgrund von Angst, Krankheit, Schock oder Müdigkeit.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

When he saw the final exam results, his face turned pale with surprise. 🔊 Als er die Prüfungsergebnisse sah, wurde sein Gesicht vor Überraschung blass.

🔗 Kollokationen

pale face – blasses Gesicht

turn pale – blass werden

pale with fear – blass vor Angst

🔄 Synonyme

white (adj.) – weiß (als Hautfarbe, besonders bei Schreck)

ashen (adj.) – aschfahl, grau vor Schreck oder Krankheit

pallid (adj.) – blass, kraftlos im Aussehen

🚫 Antonyme

rosy (adj.) – rosig, gesund und frisch

flushed (adj.) – gerötet, mit roter Haut

🌱 Ableitungen

paleness (n.) – Blässe

pallor (n.) – Blässe, fahle Gesichtsfarbe