Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Crushing: Bedeutung, Beispiele und Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：niederschmetternd (crushing)

crushing 🔊

/ˈkrʌʃɪŋ/

adj.

Making someone feel extremely sad and hopeless, like a heavy weight is on their heart.

niederschmetternd 🔊

➕

/ˈniːdɐˌʃmɛtɐnt/

adj.

Das Gefühl, völlig entmutigt und hoffnungslos zu sein, als ob eine schwere Last auf dem Herzen liegt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom englischen Verb 'crush' (zerdrücken) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'crush' wie eine Walze – sie macht alles platt: entweder deine Gefühle oder den Gegner.

📖 Beispiel

After months of preparation, getting a low score on the IELTS test was a crushing blow to his confidence. 🔊 Nach monatelanger Vorbereitung war eine niedrige Punktzahl im IELTS-Test ein niederschmetternder Schlag für sein Selbstvertrauen.

🔗 Kollokationen

crushing blow – vernichtender Schlag

crushing defeat – vernichtende Niederlage

crushing disappointment – niederschmetternde Enttäuschung

🔄 Synonyme

devastating (adj.) – verheerend

overwhelming (adj.) – überwältigend

demoralizing (adj.) – entmutigend

🚫 Antonyme

encouraging (adj.) – ermutigend

uplifting (adj.) – erhebend

🌱 Ableitungen

crush (v.) – zerdrücken

crushed (adj.) – zerdrückt

crushing (n.) – das Zerdrücken

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen 'croissir' (zerbrechen). Im modernen Englisch wird es metaphorisch für überwältigende Niederlagen oder emotionale Erschütterung verwendet.

Bedeutung 2：erdrückend (crushing)

crushing 🔊

/ˈkrʌʃɪŋ/

adj.

Complete and total, leaving no chance for the other side, like one team completely dominating another.

erdrückend 🔊

➕

/ɛɐ̯ˈdʁʏkənt/

adj.

Vollständig und total, ohne dem Gegner eine Chance zu lassen; wie ein Team, das ein anderes dominiert.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Our school basketball team won the championship with a crushing score of 98 to 45. 🔊 Unser Schul-Basketballteam gewann die Meisterschaft mit einem erdrückenden Ergebnis von 98 zu 45.

🔗 Kollokationen

crushing victory – erdrückender Sieg

crushing majority – erdrückende Mehrheit

crushing defeat – vernichtende Niederlage

🔄 Synonyme

overwhelming (adj.) – überwältigend

decisive (adj.) – entscheidend

lopsided (adj.) – einseitig

🚫 Antonyme

narrow (adj.) – knapp

close (adj.) – eng

🌱 Ableitungen

crush (v.) – zerdrücken

crushing (n.) – das Zerdrücken