Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

brief - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：kurz (brief)

brief 🔊

/briːf/

adj./n./vt.

Lasting for only a short period of time; not long.

kurz 🔊

➕

kʊʁt͡s

adj./n./vt.

Beschreibt eine sehr kurze Zeitspanne oder eine Sache von geringer Dauer.

📁 Kategorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort stammt vom lateinischen 'brevis' (kurz) über das Altfranzösische ins Englische.

💡 Merkhilfe

Denk an einen kurzen Brief (kurzer Text) – das Adjektiv 'brief' bedeutet kurz, das Nomen 'Brief' die Anweisung.

📖 Beispiel

The teacher made a brief announcement at the end of class, reminding everyone about the homework. 🔊 Der Lehrer machte eine kurze Durchsage am Ende der Stunde und erinnerte alle an die Hausaufgaben.

🔗 Kollokationen

brief encounter – kurze Begegnung

brief moment – kurzer Augenblick

brief summary – kurze Zusammenfassung

🔄 Synonyme

short (adj.) – kurz, von geringer Länge oder Dauer

fleeting (adj.) – flüchtig, sehr kurz andauernd

ephemeral (adj.) – vergänglich, nur für einen kurzen Moment existent

🚫 Antonyme

long (adj.) – lang, von großer Dauer

extended (adj.) – ausgedehnt, länger als üblich

🌱 Ableitungen

briefly (adv.) – kurz, in wenigen Worten

brevity (n.) – Kürze, Knappheit

📖 Kulturelle Geschichte

Brief ist verwandt mit 'brevitas', was im Lateinischen Kürze bedeutet. Im Englischen entwickelte es sich vom Adjektiv zur Bezeichnung einer kurzen schriftlichen Anweisung (Briefing) sowie zum Verb für das Erteilen solcher Anweisungen.

Bedeutung 2：Auftrag (brief)

brief 🔊

/briːf/

adj./n./vt.

A set of instructions or essential information given to someone before they start a task or project.

Auftrag 🔊

➕

ˈaʊ̯ftʁaːk

adj./n./vt.

Ein schriftlich oder mündlich erteilter Auftrag mit den wichtigsten Informationen und Zielen für eine Aufgabe.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Before starting the design project, the manager gave us a detailed brief about the client's preferences and budget. 🔊 Bevor wir mit dem Designprojekt begannen, gab uns der Manager einen detaillierten Auftrag über die Vorlieben und das Budget des Kunden.

🔗 Kollokationen

design brief – Designauftrag

creative brief – kreative Vorgabe

project brief – Projektspezifikation

🔄 Synonyme

instruction (n.) – Anweisung, klare Handlungsvorgabe

directive (n.) – Direktive, offizielle Weisung

guideline (n.) – Richtlinie, Rahmenvorgabe

🌱 Ableitungen

briefing (n.) – Einweisung, Informationsgespräch

Bedeutung 3：einweisen (brief)

brief 🔊

/briːf/

adj./n./vt.

To give someone the necessary information, especially in a quick and concise way to prepare them.

einweisen 🔊

➕

ˈaɪ̯nˌvaɪ̯zn̩

adj./n./vt.

Jemandem kurz und präzise die notwendigen Informationen geben, um ihn auf eine bestimmte Aufgabe oder Situation vorzubereiten.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The coach will brief the team on the new strategy before the championship game tomorrow. 🔊 Der Trainer wird das Team vor dem Meisterschaftsspiel morgen in die neue Strategie einweisen.

🔗 Kollokationen

brief the team – das Team einweisen

brief the president – den Präsidenten unterrichten

brief the lawyer – den Anwalt instruieren

🔄 Synonyme

inform (v.) – informieren, jemanden über etwas in Kenntnis setzen

instruct (v.) – anweisen, detaillierte Anweisungen geben

prepare (v.) – vorbereiten, jemanden für eine Aufgabe rüsten

🚫 Antonyme

confuse (v.) – verwirren, durch widersprüchliche Informationen in die Irre führen

🌱 Ableitungen

briefing (n.) – Einweisung, kurze Informationsbesprechung