Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

confuse - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：verwirren (confuse)

confuse 🔊

/kənˈfjuːz/

vt.

To make someone feel unable to think clearly or understand something.

verwirren 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈvɪʁən]

vt.

Jemanden geistig durcheinanderbringen, sodass er nicht klar denken oder verstehen kann.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'confundere' (zusammengießen): 'con-' (zusammen) + 'fundere' (gießen).

💡 Merkhilfe

Denke an 'zusammen' (con) + 'gießen' (fundere) → wenn etwas zusammengegossen wird, ist man verwirrt.

📖 Beispiel

The teacher's complicated diagram on the board really confused the students. 🔊 Das komplizierte Diagramm des Lehrers an der Tafel hat die Schüler wirklich verwirrt.

🔗 Kollokationen

confuse someone – jemanden verwirren

confusing situation – verwirrende Situation

be completely confused – völlig verwirrt sein

🔄 Synonyme

perplex (Vt.) – jemanden in große Verwirrung versetzen

baffle (Vt.) – jemanden völlig ratlos machen

🚫 Antonyme

enlighten (Vt.) – jemandem Klarheit verschaffen, aufklären

🌱 Ableitungen

confusion (N.) – Verwirrung, Durcheinander

confused (Adj.) – verwirrt, durcheinander

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'confundere' (zusammengießen, vermengen). Im 16. Jahrhundert wurde es ins Englische entlehnt und bedeutet seither geistige Verwirrung.

Bedeutung 2：verwechseln (confuse)

confuse 🔊

/kənˈfjuːz/

vt.

To mistake one person or thing for another, or to mix them together in your mind.

verwechseln 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈvɛksl̩n]

vt.

Zwei Personen oder Dinge fälschlicherweise füreinander halten oder sie gedanklich vermischen.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

People often confuse salt with sugar in the kitchen because they look so similar. 🔊 In der Küche verwechseln die Leute oft Salz mit Zucker, weil sie sich so ähnlich sehen.

🔗 Kollokationen

confuse A with B – A mit B verwechseln

easily confused – leicht zu verwechseln

confuse the issue – die Sache durcheinanderbringen

🔄 Synonyme

mix up (Vt.) – Dinge gedanklich oder physisch durcheinanderbringen

mistake (Vt.) – etwas irrtümlich für etwas anderes halten

🚫 Antonyme

distinguish (Vt.) – den Unterschied zwischen zwei Dingen erkennen

🌱 Ableitungen

confusion (N.) – Verwechslung, Durcheinander

confusable (Adj.) – verwechselbar