Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

perplex - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：verwirren (perplex)

perplex 🔊

/pərˈplɛks/

vt.

To make someone feel very confused and unsure because something is hard to understand.

verwirren 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈvɪʁən/

vt.

Jemanden durch eine schwierige oder unklare Situation so verwirren, dass er nicht mehr weiß, was er tun oder denken soll.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Lateinisch 'per-' (völlig) + 'plexus' (geflochten) → völlig verwirrt/verwickelt.

💡 Merkhilfe

Denk an 'per' (durch) + 'plex' (flechten): ein durchgeflechtetes Problem macht perplex.

📖 Beispiel

The new math problem completely perplexed the student, and he had no idea where to even begin. 🔊 Die neue Matheaufgabe verwirrte den Schüler völlig, und er hatte keine Ahnung, wo er überhaupt anfangen sollte.

🔗 Kollokationen

perplexed by the question – von der Frage verwirrt sein

perplexed expression – verwirrter Gesichtsausdruck

completely perplexed – völlig verwirrt sein

🔄 Synonyme

baffle (vt.) – verblüffen, jemanden ratlos machen

confuse (vt.) – verwirren, durcheinanderbringen

bewilder (vt.) – jeden Orientierungspunkt nehmen, völlig verwirren

🚫 Antonyme

clarify (vt.) – klären, verständlich machen

enlighten (vt.) – aufklären, Einsicht geben

🌱 Ableitungen

perplexed (adj.) – verwirrt, ratlos

perplexing (adj.) – verwirrend, rätselhaft

perplexity (n.) – Verwirrung, Ratlosigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt von lateinisch 'perplexus' ab, was 'verworren, unklar' bedeutete. Seit dem 16. Jh. im Englischen für geistige Verwirrung oder komplizierte Situationen genutzt.

Bedeutung 2：verkomplizieren (perplex)

perplex 🔊

/pərˈplɛks/

vt.

To make a situation, issue, or matter more complicated and difficult to deal with.

verkomplizieren 🔊

➕

/fɛɐ̯kɔmpliˈt͡siːʁən/

vt.

Eine Situation oder ein Problem noch schwerer und schwieriger zu handhaben machen, als es ohnehin schon ist.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The addition of several new software updates only served to perplex the original problem with my phone's battery life. 🔊 Das Hinzufügen mehrerer neuer Software-Updates trug nur dazu bei, das ursprüngliche Problem mit der Akkulaufzeit meines Telefons zu verkomplizieren.

🔗 Kollokationen

perplex the issue – das Problem verkomplizieren

perplex matters – die Angelegenheit erschweren

perplex the situation – die Situation verwickeln

🔄 Synonyme

complicate (vt.) – verkomplizieren, erschweren

entangle (vt.) – verwickeln, in Schwierigkeiten bringen

confuse (vt.) – durcheinanderbringen, die Klarheit nehmen

🚫 Antonyme

simplify (vt.) – vereinfachen, leichter machen

clarify (vt.) – klären, deutlich machen

🌱 Ableitungen

perplexing (adj.) – verkomplizierend, verwirrend

perplexed (adj.) – verwirrt, ratlos (auch auf die Situation bezogen)