bewilder - 英语词汇详解

Bedeutung 1：verwirren (bewilder)

bewilder 🔊

/bɪˈwɪldər/

vt.

To make someone feel very confused and unable to understand what's happening.

verwirren 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈvɪʁən]

vt.

Jemanden so sehr verwirren, dass er nicht mehr versteht, was um ihn herum passiert.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus altenglisch 'bewildrian' (in die Wildnis führen), mit 'be-' + 'wild'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'be wild' – wenn du wild bist, bist du verwirrt und orientierungslos.

📖 Beispiel

On his first day in the huge city, the complex subway map bewildered him completely. 🔊 An seinem ersten Tag in der riesigen Stadt verwirrte ihn der komplexe U-Bahn-Plan völlig.

🔗 Kollokationen

bewilder someone – jemanden verwirren

completely bewildered – völlig verwirrt

bewildered by something – von etwas verwirrt

🔄 Synonyme

confuse (v.) – in Verwirrung bringen

perplex (v.) – ratlos machen

baffle (v.) – vor ein Rätsel stellen

🚫 Antonyme

enlighten (v.) – jemandem Klarheit verschaffen

clarify (v.) – etwas verständlich machen

🌱 Ableitungen

bewildered (adj.) – verwirrt

bewildering (adj.) – verwirrend

bewilderment (n.) – die Verwirrung

📖 Kulturelle Geschichte

Im Altenglischen bedeutete 'bewildrian' 'in die Wildnis führen'. Die Vorstellung des Verirrens wurde zur heutigen Bedeutung geistiger Verwirrung.