Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Boundary: Bedeutung, Aussprache und Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Grenze (boundary)

boundary 🔊

/ˈbaʊndəri/

A real, visible line that separates one area of land from another.

Grenze 🔊

➕

/ˈɡʁɛntsə/

Eine sichtbare, reale Linie, die zwei Gebiete voneinander trennt, oft durch Zäune, Mauern oder natürliche Merkmale markiert.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von 'bound' (Grenze) und '-ary' (zugehörig).

💡 Merkhilfe

Denk an 'bound' (gebunden) + 'ary' = eine Linie, die dich an einen Ort bindet.

📖 Beispiel

A white picket fence marks the boundary between my garden and my neighbor's. 🔊 Ein weißer Lattenzaun markiert die Grenze zwischen meinem Garten und dem meines Nachbarn.

🔗 Kollokationen

mark a boundary – eine Grenze markieren

natural boundary – natürliche Grenze

cross a boundary – eine Grenze überschreiten

🔄 Synonyme

border (n.) – Eine offizielle Trennlinie zwischen Ländern oder Regionen.

frontier (n.) – Der Rand eines besiedelten Gebiets, oft mit Wildnis verbunden.

limit (n.) – Ein Punkt, der nicht überschritten werden kann.

🚫 Antonyme

center (n.) – Der innere Punkt eines Bereichs, weit entfernt von der Grenze.

interior (n.) – Das Innere eines Gebiets, das von Grenzen umschlossen wird.

🌱 Ableitungen

boundless (adj.) – ohne Grenzen, unendlich

bound (v.) – begrenzen, einschränken

boundary marker (n.) – Grenzmarkierung

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'boundary' stammt vom altfranzösischen 'bounde' (Grenze) ab und wurde im 16. Jahrhundert aus dem lateinischen 'bodina' übernommen, das eine Grenzmarkierung bezeichnete.

Bedeutung 2：Grenzen (boundary)

boundary 🔊

/ˈbaʊndəri/

An invisible limit in relationships that defines what behavior you will accept from others to protect yourself.

Grenzen 🔊

➕

/ˈɡʁɛntsn̩/

Unsichtbare, selbst gesetzte Regeln in Beziehungen, die festlegen, welches Verhalten man akzeptiert, um das eigene Wohlbefinden zu schützen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

It's important to set clear boundaries with friends, like not lending money if it makes you uncomfortable. 🔊 Es ist wichtig, klare Grenzen mit Freunden zu setzen, etwa kein Geld zu leihen, wenn es dir unangenehm ist.

🔗 Kollokationen

set boundaries – Grenzen setzen

respect someone's boundaries – jemandes Grenzen respektieren

personal boundaries – persönliche Grenzen

🔄 Synonyme

limit (n.) – Ein selbst auferlegter Punkt, bis zu dem man etwas zulässt.

bound (n.) – Eine Einschränkung, die nicht überschritten werden darf.

parameter (n.) – Ein definierter Rahmen für Verhalten oder Erwartungen.

🚫 Antonyme

permissiveness (n.) – Die Haltung, alles zu erlauben, ohne Grenzen.

intrusion (n.) – Das Eindringen in den persönlichen Bereich ohne Erlaubnis.

🌱 Ableitungen

boundary setting (n.) – Das Setzen von Grenzen

boundary violation (n.) – Grenzverletzung

boundaryless (adj.) – ohne Grenzen (im übertragenen Sinne)