Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

center - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Mittelpunkt (center)

center 🔊

/ˈsɛntər/

n./v.

The exact middle point of a shape, area, or object.

Mittelpunkt 🔊

➕

/ˈmɪtl̩pʊŋkt/

n./v.

Der exakte mittlere Punkt einer Form, Fläche oder eines Objekts.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lat. 'centrum' (griech. 'kentron': Stachel, Zirkelmittelpunkt).

💡 Merkhilfe

Denke an 'Zentrum' wie das 'Z' im Wort 'Zirkel' – der Mittelpunkt des Kreises.

📖 Beispiel

The child used a compass to draw a perfect circle and marked the center with a small dot. 🔊 Das Kind benutzte einen Zirkel, um einen perfekten Kreis zu zeichnen, und markierte den Mittelpunkt mit einem kleinen Punkt.

🔗 Kollokationen

the exact center – der exakte Mittelpunkt

center of a circle – der Mittelpunkt eines Kreises

geometric center – der geometrische Mittelpunkt

🔄 Synonyme

Mitte (n.) – Allgemeiner Begriff für den mittleren Punkt oder Bereich.

Kern (n.) – Innerster und wichtigster Teil, auch im übertragenen Sinne.

🚫 Antonyme

Rand (n.) – Der äußere Bereich, das Gegenteil der Mitte.

🌱 Ableitungen

central (adj.) – im Mittelpunkt befindlich; wichtig

centered (adj.) – auf den Mittelpunkt ausgerichtet

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus der Geometrie: der Punkt, um den ein Kreis gezogen wird. Im 17. Jahrhundert auf abstrakte Bedeutungen (Aufmerksamkeitszentrum) übertragen.

Bedeutung 2：Zentrum (center)

center 🔊

/ˈsɛntər/

n./v.

A place or building where people go for a specific activity, service, or purpose.

Zentrum 🔊

➕

/ˈt͡sɛntʁʊm/

n./v.

Ein Ort oder Gebäude, das für eine bestimmte Aktivität, einen Service oder einen Zweck genutzt wird.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new shopping center downtown has a cinema, a food court, and over a hundred stores. 🔊 Das neue Einkaufszentrum in der Innenstadt hat ein Kino, einen Food-Court und über hundert Geschäfte.

🔗 Kollokationen

shopping center – Einkaufszentrum

community center – Gemeindezentrum

medical center – medizinisches Zentrum

🔄 Synonyme

Anlage (n.) – Ein größerer Gebäudekomplex für einen bestimmten Zweck.

Komplex (n.) – Eine Gruppe von Gebäuden, die eine Einheit bilden.

🚫 Antonyme

Einzelstandort (n.) – Ein isolierter Ort ohne zentrale Funktion.

🌱 Ableitungen

central (adj.) – zentral gelegen; wichtig

centerpiece (n.) – das zentrale Stück oder Element

Bedeutung 3：Brennpunkt (center)

center 🔊

/ˈsɛntər/

n./v.

The most important person, thing, or idea that everyone's attention is focused on.

Brennpunkt 🔊

➕

/ˈbʁɛnˌpʊŋkt/

n./v.

Die wichtigste Person, Sache oder Idee, auf die sich die Aufmerksamkeit aller richtet.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

During the meeting, the new environmental policy was the center of everyone's discussion. 🔊 Während des Meetings stand die neue Umweltpolitik im Brennpunkt aller Diskussionen.

🔗 Kollokationen

center of attention – der Mittelpunkt der Aufmerksamkeit

center of debate – der Brennpunkt der Debatte

center stage – im Rampenlicht

🔄 Synonyme

Fokus (n.) – Der Punkt, auf den die meiste Konzentration gerichtet ist.

Kernpunkt (n.) – Der wesentlichste Aspekt einer Diskussion oder eines Themas.

🚫 Antonyme

Nebensache (n.) – Eine unwichtige Angelegenheit, die keine Beachtung erhält.

🌱 Ableitungen

central (adj.) – von größter Bedeutung

centered (adj.) – auf einen Punkt konzentriert