border - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Grenze (border)

border 🔊

/ˈbɔːrdər/

The official line that separates one country from another.

Grenze 🔊

➕

/ˈɡʁɛnt͡sə/

Die Linie, die zwei Länder voneinander trennt; der Bereich, an dem ein Staatsgebiet endet und ein anderes beginnt.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem altfranzösischen 'bordure', was 'Rand' oder 'Kante' bedeutet.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Border' klingt wie 'Borde' (Rand) – der Rand eines Landes.

📖 Beispiel

The most exciting part of the trip was crossing the border and entering a completely new country. 🔊 Der aufregendste Teil der Reise war das Überqueren der Grenze und das Betreten eines völlig neuen Landes.

🔗 Kollokationen

cross the border – die Grenze überqueren

border control – Grenzkontrolle

border dispute – Grenzstreitigkeit

🔄 Synonyme

Grenzlinie (n.) – Die sichtbare oder unsichtbare Linie, die die Grenze bildet.

Staatsgrenze (n.) – Offizielle Grenze eines Staates.

🚫 Antonyme

Inland (n.) – Das Gebiet innerhalb der eigenen Landesgrenzen.

🌱 Ableitungen

grenzen (v.) – angrenzen, eine Grenze haben

Grenzer (n.) – Grenzbeamter oder Grenzbewohner

📖 Kulturelle Geschichte

Bereits im Römischen Reich wurden Grenzen durch Wälle und Heere markiert. Der moderne Begriff entwickelte sich im Mittelalter mit der Entstehung von Nationalstaaten und festen Grenzlinien.