Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

inland: Bedeutung und Verwendung im Deutschen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：binnenländisch (inland)

inland 🔊

/ˈɪnlənd/

adj.

Located away from the coast, in the middle part of a country.

binnenländisch 🔊

➕

/ˈbɪnənˌlɛndɪʃ/

adj.

im Landesinneren gelegen, fern von der Küste.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus englisch 'in' (in) und 'land' (Land), bedeutet 'im Land drinnen'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: IN + LAND = im Land, nicht an der Küste. Denk an Österreich, ein Binnenland.

📖 Beispiel

Many major cities are built on inland rivers, which provide water for people and farms. 🔊 Viele große Städte liegen an Binnenflüssen, die Menschen und Farmen mit Wasser versorgen.

🔗 Kollokationen

inland waterway – Binnenwasserstraße

inland port – Binnenhafen

inland region – Binnenregion

🔄 Synonyme

landlocked (adj.) – binnenländisch, ohne Zugang zum Meer

interior (adj.) – inneres Land betreffend

🚫 Antonyme

coastal (adj.) – Küsten-

maritime (adj.) – Meeres-

🌱 Ableitungen

inlander (n.) – Bewohner des Binnenlandes

📖 Kulturelle Geschichte

Im Altenglischen bedeutete 'inland' das innere Gebiet eines Landes. Heute wird es für Regionen verwendet, die keinen Zugang zum Meer haben, wie z.B. Bayern in Deutschland.

Bedeutung 2：landeinwärts (inland)

inland 🔊

/ˈɪnlənd/

adj.

Moving or located away from the coast and towards the middle of the country.

landeinwärts 🔊

➕

/ˈlantˌaɪnvɛʁts/

adj.

von der Küste weg in das Landesinnere hinein; sich in diese Richtung bewegend oder dort befindlich.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After a week at the beach, we decided to drive inland to explore the mountains. 🔊 Nach einer Woche am Strand beschlossen wir, landeinwärts zu fahren, um die Berge zu erkunden.

🔗 Kollokationen

inland migration – Binnenwanderung

inland route – landeinwärtige Route

inland movement – Bewegung ins Landesinnere

🔄 Synonyme

inward (adj./adv.) – nach innen gerichtet

interior (adj.) – innenliegend

🚫 Antonyme

seaward (adj./adv.) – seewärts, in Richtung Meer

coastal (adj.) – Küsten-