Lesethema:
frontier - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Forschungsgrenze (frontier)
frontier
/ˈfrʌntɪər/
n.
The latest and most advanced area in a field, like knowledge or technology.
Forschungsgrenze
➕
[ˈfɔʁʃʊŋsˌɡʁɛntsə]
n.
Der neueste und fortschrittlichste Bereich in einem Feld wie Wissen oder Technologie.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt vom altfranzösischen "frontiere" ab, letztlich von lateinisch "frons" (Stirn, Vorderseite).
💡 Merkhilfe
Denk an "Front" (Vorderseite) + "ier" → die vorderste Linie.
📖 Beispiel
Scientists are working hard to push the frontier of space exploration.
Wissenschaftler arbeiten hart daran, die Forschungsgrenze der Weltraumerkundung zu verschieben.
🔗 Kollokationen
technological frontier – technologische Grenze
push the frontier – die Grenze verschieben
🔄 Synonyme
cutting edge (n.) – der neueste und fortschrittlichste Stand der Entwicklung
leading edge (n.) – die Spitze der technologischen oder wissenschaftlichen Entwicklung
🚫 Antonyme
backwardness (n.) – der Zustand des Zurückbleibens hinter dem Fortschritt
📖 Kulturelle Geschichte
Im 19. Jahrhundert symbolisierte die "frontier" in den USA die Grenze zur Wildnis, ein Ort der Erkundung und Neuanfänge. Heute auch metaphorisch für die Grenzen des Wissens.
Bedeutung 2：Staatsgrenze (frontier)
frontier
/ˈfrʌntɪər/
n.
A line that separates two countries, marking the limit of their land.
Staatsgrenze
➕
[ˈʃtaːtsˌɡʁɛntsə]
n.
Eine Linie, die zwei Länder trennt und die Grenze ihres Territoriums markiert.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
A border station was built right on the frontier between the two countries.
Eine Grenzstation wurde direkt an der Staatsgrenze zwischen den beiden Ländern errichtet.
🔗 Kollokationen
international frontier – internationale Grenze
cross the frontier – die Grenze überqueren
🔄 Synonyme
border (n.) – die offizielle Trennlinie zwischen zwei Ländern
demarcation line (n.) – eine festgelegte Grenzlinie, oft politisch oder geografisch
🌱 Ableitungen
cross-frontier (adj.) – grenzüberschreitend
Bedeutung 3：Siedlungsgrenze (frontier)
frontier
/ˈfrʌntɪər/
n.
In history, the edge of settled land, beyond which lies wild, unknown territory.
Siedlungsgrenze
➕
[ˈziːdlʊŋsˌɡʁɛntsə]
n.
Historisch gesehen der Rand des besiedelten Landes, jenseits dessen wilde, unbekannte Gebiete liegen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
In the 19th century, many families moved to the western frontier to start a new life.
Im 19. Jahrhundert zogen viele Familien an die westliche Siedlungsgrenze, um ein neues Leben zu beginnen.
🔗 Kollokationen
American frontier – amerikanische Siedlungsgrenze
frontier spirit – Pioniergeist
🔄 Synonyme
borderland (n.) – Gebiet nahe der Grenze zwischen Zivilisation und Wildnis
wilderness edge (n.) – der Rand der Wildnis, an dem die Besiedlung endet
🚫 Antonyme
heartland (n.) – das zentrale, dicht besiedelte Gebiet eines Landes
🌱 Ableitungen
frontiersman (n.) – Siedler an der Grenze zur Wildnis
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert