Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bind - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：binden (bind)

bind 🔊

/baɪnd/

to tie things together tightly with string, rope, or tape so they don't come apart.

binden 🔊

➕

[ˈbɪndn̩]

Gegenstände fest mit Schnur, Seil oder Klebeband zusammenfügen, sodass sie nicht auseinanderfallen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Altenglischen 'bindan', verwandt mit dt. 'binden'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Bindfaden' – mit diesem Faden bindest du fest zusammen.

📖 Beispiel

He used a thick rope to bind the old newspapers together before recycling them. 🔊 Er benutzte ein dickes Seil, um die alten Zeitungen vor dem Recycling zusammenzubinden.

🔗 Kollokationen

bind together – zusammenbinden

bind with rope – mit Seil binden

bind tightly – fest binden

🔄 Synonyme

tie (v.) – etwas mit einem Knoten oder Band befestigen

fasten (v.) – etwas an etwas anderem befestigen

secure (v.) – etwas festmachen, sodass es sich nicht löst

🚫 Antonyme

untie (v.) – einen Knoten lösen

loosen (v.) – lockern, nicht fest

🌱 Ableitungen

binder (n.) – etwas, das bindet; ein Ordner

binding (adj.) – verbindlich, festsitzend

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Germanischen und ist mit dem deutschen 'binden' direkt verwandt. In der englischen Rechtssprache wird es häufig für vertragliche Verpflichtungen genutzt.

Bedeutung 2：verpflichten (bind)

bind 🔊

/baɪnd/

to make someone have to do something because of a promise, law, or agreement; they can't break it.

verpflichten 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈpflɪçtn̩]

Jemanden durch ein Versprechen, Gesetz oder Vertrag dazu zwingen, etwas zu tun oder zu unterlassen; rechtlich bindend.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The contract will bind the company to provide free updates for one year. 🔊 Der Vertrag wird das Unternehmen verpflichten, ein Jahr lang kostenlose Updates bereitzustellen.

🔗 Kollokationen

bind by contract – durch Vertrag binden

bind someone to – jdn. zu etwas verpflichten

legally binding – rechtsverbindlich

🔄 Synonyme

obligate (v.) – jemandem eine rechtliche oder moralische Pflicht auferlegen

require (v.) – notwendig machen, fordern

commit (v.) – sich zu etwas verpflichten

🚫 Antonyme

release (v.) – von einer Verpflichtung befreien

exempt (v.) – ausnehmen, befreien

🌱 Ableitungen

binding (adj.) – verbindlich (rechtlich)

unbind (v.) – entbinden, lösen