Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tie (v./n.) – Alle Bedeutungen mit Beispielen (3 bedeutung)

Bedeutung 1：binden (tie)

tie 🔊

/taɪ/

v./n.

To attach things together using a string, rope, or something similar to make a knot.

binden 🔊

➕

/ˈbɪndən/

v./n.

Etwas mit einer Schnur, einem Seil oder Ähnlichem durch einen Knoten befestigen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'tigan', verwandt mit deutsch 'ziehen' (binden).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du bindest eine Krawatte (tie) – das Wort bleibt durch die Alltagshandlung hängen.

📖 Beispiel

Could you help me tie my son's shoelaces? He hasn't learned how to do it yet. 🔊 Könntest du mir helfen, die Schnürsenkel meines Sohnes zu binden? Er hat es noch nicht gelernt.

🔗 Kollokationen

tie a knot – einen Knoten machen

tie up a package – ein Paket verschnüren

tie someone's hands – jemanden die Hände fesseln

🔄 Synonyme

knot (v.) – einen Knoten in etwas machen

fasten (v.) – etwas sicher befestigen

bind (v.) – etwas mit einem Band oder Strick umwickeln

🚫 Antonyme

untie (v.) – einen Knoten lösen

loosen (v.) – etwas lockern oder befreien

🌱 Ableitungen

tie-up (n.) – Verbindung oder Verzögerung

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort 'tie' stammt aus dem Altenglischen 'tigan' (binden). Die Bedeutung 'Unentschieden' kam im 17. Jh. auf, weil Wettkämpfe als 'gebunden' galten.

Bedeutung 2：Verbindung (tie)

tie 🔊

/taɪ/

v./n.

A connection or relationship that links people or things together.

Verbindung 🔊

➕

/fɛɐ̯ˈbɪndʊŋ/

v./n.

Eine enge Beziehung oder Verbindung zwischen Menschen oder Dingen, oft emotional oder geschäftlich.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Their shared love for painting formed a strong tie between them, and they became best friends. 🔊 Ihre gemeinsame Liebe zur Malerei schuf eine starke Verbindung zwischen ihnen, und sie wurden beste Freunde.

🔗 Kollokationen

family ties – familiäre Bindungen

strengthen ties – Bindungen stärken

diplomatic ties – diplomatische Beziehungen

🔄 Synonyme

bond (n.) – eine enge emotionale Verbindung

link (n.) – etwas, das zwei Dinge miteinander verbindet

relationship (n.) – die Art, wie Menschen oder Dinge zusammenhängen

🚫 Antonyme

separation (n.) – Trennung oder Distanz

disconnection (n.) – fehlende Verbindung

🌱 Ableitungen

tie-in (n.) – Verbindung oder thematische Verknüpfung

Bedeutung 3：Unentschieden (tie)

tie 🔊

/taɪ/

v./n.

A situation in a game or competition where two sides have the same score; a draw.

Unentschieden 🔊

➕

/ʊnʔɛntˈʃiːdən/

v./n.

Ein Spiel oder Wettkampf, bei dem beide Seiten die gleiche Punktzahl haben; ein Gleichstand.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The basketball game ended in a tie, with both teams scoring 98 points, so it went into overtime. 🔊 Das Basketballspiel endete unentschieden, beide Teams erzielten 98 Punkte, daher ging es in die Verlängerung.

🔗 Kollokationen

end in a tie – unentschieden enden

break a tie – ein Unentschieden aufheben

tie score – gleicher Punktestand

🔄 Synonyme

draw (n.) – ein Ergebnis ohne Sieger

deadlock (n.) – Pattstellung, aus der keiner gewinnt

stalemate (n.) – Situation, in der kein Fortschritt möglich ist

🚫 Antonyme

victory (n.) – Sieg einer Seite

defeat (n.) – Niederlage

🌱 Ableitungen

tiebreaker (n.) – Entscheidungsspiel bei Unentschieden