Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bond Bedeutung - Bindung und Anleihe erklärt (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Bindung (bond)

bond 🔊

/bɒnd/

A strong connection or friendship between people.

Bindung 🔊

➕

[ˈbɪndʊŋ]

Eine starke emotionale oder persönliche Verbindung zwischen Menschen, die auf Vertrauen, gemeinsamen Erlebnissen oder Zuneigung basiert.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'bond' stammt vom altenglischen 'bindan' (binden) ab.

💡 Merkhilfe

Denk an 'binden' – eine Bindung verbindet Menschen, eine Anleihe bindet Kapital.

📖 Beispiel

The years they spent together in university formed a strong bond that lasts to this day. 🔊 Die Jahre, die sie gemeinsam an der Universität verbrachten, schufen eine starke Bindung, die bis heute anhält.

🔗 Kollokationen

close bond – enge Bindung

emotional bond – emotionale Bindung

build a bond – eine Bindung aufbauen

🔄 Synonyme

Verbindung (f.) – Eine enge Beziehung zwischen Personen.

Freundschaft (f.) – Eine enge, vertrauensvolle Beziehung.

Beziehung (f.) – Ein wechselseitiges Verhältnis zwischen Menschen.

🚫 Antonyme

Trennung (f.) – Das Beenden einer engen Beziehung.

Entfremdung (f.) – Nachlassende Verbundenheit zwischen Menschen.

🌱 Ableitungen

binden (v.) – etwas oder jemanden verbinden

Verbindung (f.) – Zustand des Verbundenseins

verbunden (adj.) – in enger Beziehung stehend

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter wurde 'bond' für rechtliche Verpflichtungen genutzt; heute steht es für emotionale oder finanzielle Bindungen.

Bedeutung 2：Anleihe (bond)

bond 🔊

/bɒnd/

An official paper you buy from a government or company. They borrow your money and promise to pay you back with interest later.

Anleihe 🔊

➕

[ˈanˌlaɪ̯ə]

Eine Anleihe ist ein Wertpapier, das von einem Staat oder einem Unternehmen ausgegeben wird. Der Käufer leiht dem Emittenten Geld und erhält dafür Zinsen sowie die Rückzahlung des Nennbetrags zu einem festgelegten Termin.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandfather prefers to invest in government bonds because they are safer than stocks. 🔊 Mein Großvater investiert lieber in Staatsanleihen, weil sie sicherer sind als Aktien.

🔗 Kollokationen

government bond – Staatsanleihe

corporate bond – Unternehmensanleihe

issue a bond – eine Anleihe ausgeben

🔄 Synonyme

Schuldverschreibung (f.) – Ein Wertpapier, das eine Schuldverpflichtung des Emittenten verbrieft.

Obligation (f.) – Eine festverzinsliche Anleihe, meist von öffentlichen Emittenten.

Rentenpapier (n.) – Ein Wertpapier mit regelmäßiger Zinszahlung.

🚫 Antonyme

Aktie (f.) – Ein Wertpapier, das einen Anteil am Eigenkapital eines Unternehmens verbrieft und kein festes Rückzahlungsversprechen hat.

🌱 Ableitungen

Anleihegläubiger (m.) – Inhaber einer Anleihe

Anleiheschuldner (m.) – Emittent einer Anleihe