Lesethema:
beautiful - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：schön (beautiful)
beautiful
/ˈbjuːtɪfəl/
adj.
Describes something or someone that looks very good and pleasing to the eye.
schön
➕
/ʃøːn/
adj.
Beschreibt etwas oder jemanden, das/der optisch sehr ansprechend und angenehm für das Auge ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Das englische 'beautiful' setzt sich aus 'beauty' (Schönheit) und dem Suffix '-ful' zusammen.
💡 Merkhilfe
Denke an 'Beauty' + 'ful' = 'voller Schönheit'. So merkst du 'beautiful'.
📖 Beispiel
The sunset over the ocean was beautiful, with vibrant colors painting the sky.
Der Sonnenuntergang über dem Ozean war schön, mit leuchtenden Farben, die den Himmel bemalten.
🔗 Kollokationen
beautiful scenery – schöne Landschaft
beautiful woman – schöne Frau
🔄 Synonyme
attractive (adj.) – bedeutet ebenfalls optisch ansprechend
pretty (adj.) – auf ähnliche Weise hübsch
🚫 Antonyme
ugly (adj.) – das Gegenteil von schön; unansehnlich
🌱 Ableitungen
beautifully (adv.) – auf schöne Weise
beauty (n.) – Schönheit
📖 Kulturelle Geschichte
Im 14. Jahrhundert entstand 'beautiful' im Mittelenglischen aus 'beauty' und '-ful'. Es ersetzte ältere Wörter wie 'fair' und wird seitdem für ästhetische Schönheit verwendet.
Bedeutung 2：wunderbar (beautiful)
beautiful
/ˈbjuːtɪfəl/
adj.
Describes something abstract like sound, idea, or feeling that is very pleasing and delightful.
wunderbar
➕
/ˈvʊndɐbaːr/
adj.
Beschreibt etwas Abstraktes wie Klang, Idee oder Gefühl, das sehr angenehm und erfreulich ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The music she played on the piano was beautiful, filling the room with joy.
Die Musik, die sie auf dem Klavier spielte, war wunderbar und erfüllte den Raum mit Freude.
🔗 Kollokationen
beautiful melody – wunderbare Melodie
beautiful idea – wunderbare Idee
🔄 Synonyme
lovely (adj.) – bedeutet ebenfalls sehr angenehm und reizvoll
delightful (adj.) – etwas, das Freude bereitet
🚫 Antonyme
terrible (adj.) – das Gegenteil von wunderbar; sehr unangenehm
🌱 Ableitungen
beautifully (adv.) – auf wunderbare Weise
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert