Lesethema:
terrible - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1:schrecklich (terrible)
terrible
/ˈterəbl/
adj.
used to describe something that is very bad, unpleasant, or of low quality.
schrecklich
➕
[ˈʃʁɛklɪç]
adj.
Beschreibt etwas, das von sehr schlechter Qualität ist oder unangenehm wirkt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus lat. 'terrere' (erschrecken) entwickelt.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Terri' die sich vor einem Bären erschreckt (terrere) → schrecklich.
📖 Beispiel
We had to cancel our picnic because of the terrible weather.
Wir mussten unser Picknick wegen des schrecklichen Wetters absagen.
🔗 Kollokationen
terrible weather – schreckliches Wetter
terrible mistake – schrecklicher Fehler
terrible accident – schrecklicher Unfall
🔄 Synonyme
furchtbar (Adj.) – sehr schlecht oder unangenehm
schlimm (Adj.) – negativ oder unerwünscht
entsetzlich (Adj.) – äußerst unangenehm
🚫 Antonyme
ausgezeichnet (Adj.) – sehr gut
wunderbar (Adj.) – hervorragend
🌱 Ableitungen
terribly (Adv.) – schrecklich (als Adverb)
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Lateinischen 'terrere' (erschrecken) und wanderte über das Altfranzösische ins Englische. Heute wird es oft für stark negative Bewertungen genutzt.
Bedeutung 2:unheimlich (terrible)
terrible
/ˈterəbl/
adj.
used to emphasize the degree of something, meaning ‘very much’ or ‘extremely’. Often informal.
unheimlich
➕
[ˈʊnhaɪmlɪç]
adj.
Wird verwendet, um den Grad einer Eigenschaft zu betonen, informell für 'sehr' oder 'extrem'.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I'm terrible sorry for being late; my train was delayed.
Es tut mir unheimlich leid, dass ich zu spät bin; mein Zug hatte Verspätung.
🔗 Kollokationen
terribly sorry – unheimlich leid tun
terribly upset – unheimlich aufgeregt
terribly important – ungeheuer wichtig
🔄 Synonyme
🌱 Ableitungen
terribly (Adv.) – unheimlich (als Adverb)
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert