pretty (ziemlich) – Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：ziemlich (pretty)

pretty 🔊

/ˈprɪti/

adv.

A surprisingly or fairly large amount, often of money or time.

ziemlich 🔊

➕

/ˈtsiːmlɪç/

adv.

Bezeichnet eine überraschend oder ziemlich große Menge, oft von Geld oder Zeit.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet von altenglisch 'prættig' (listig), über 'hübsch' zu 'ziemlich'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'prættig' (listig) – es war listig, so viel Geld auszugeben.

📖 Beispiel

The company spent a pretty penny to develop that new smartphone. 🔊 Das Unternehmen gab einen schönen Batzen Geld aus, um das neue Smartphone zu entwickeln.

🔗 Kollokationen

cost a pretty penny – einen schönen Batzen Geld kosten

pay a pretty penny – einen hübschen Betrag zahlen

spend a pretty penny – eine hübsche Stange Geld ausgeben

🔄 Synonyme

a fortune (n.) – eine große Menge Geld

a large amount (n.) – eine beträchtliche Menge

🚫 Antonyme

a pittance (n.) – eine sehr kleine Geldsumme

📖 Kulturelle Geschichte

Das Adverb entwickelte sich aus dem gleichlautenden Adjektiv und wird seit dem 16. Jahrhundert verwendet, um einen überraschend großen Betrag zu betonen.