Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

attractive - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：attraktiv (attractive)

attractive 🔊

/əˈtræktɪv/

adj.

Good-looking or nice to look at, making people like you or want to be near you.

attraktiv 🔊

➕

[atʁakˈtiːf]

adj.

Bezeichnet eine Person, die durch ihr Äußeres oder ihre Ausstrahlung Anziehung ausübt und als schön oder angenehm empfunden wird.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'attrahere' (anziehen) abgeleitet; 'ad-' (zu) + 'trahere' (ziehen).

💡 Merkhilfe

Stell dir jemanden vor, der dich 'anzieht' wie ein Magnet – attraktiv.

📖 Beispiel

He's not just smart; he's also very attractive and always dresses well. 🔊 Er ist nicht nur klug, sondern auch sehr attraktiv und kleidet sich immer gut.

🔗 Kollokationen

physically attractive – körperlich attraktiv

attractive appearance – attraktives Erscheinungsbild

find someone attractive – jemanden attraktiv finden

🔄 Synonyme

anziehend (adj.) – ähnlich wie attraktiv, oft auf Ausstrahlung bezogen

hübsch (adj.) – eher auf das äußere Erscheinungsbild bezogen

reizvoll (adj.) – betont den besonderen Charme oder die Anziehungskraft

🚫 Antonyme

unattraktiv (adj.) – das Gegenteil von attraktiv, abstoßend

hässlich (adj.) – bezieht sich auf ein unangenehmes Äußeres

🌱 Ableitungen

Attraktivität (n.) – die Eigenschaft, attraktiv zu sein

attraktivieren (v.) – etwas attraktiver machen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus der Physik (Anziehungskraft) übernommen und ab dem 17. Jahrhundert auch auf Personen und Angebote übertragen.

Bedeutung 2：verlockend (attractive)

attractive 🔊

/əˈtræktɪv/

adj.

Describing something like a price, offer, or idea that seems good and makes people want it.

verlockend 🔊

➕

[fɛɐˈlɔkənt]

adj.

Beschreibt ein Angebot, einen Preis oder eine Idee, die so günstig oder vorteilhaft wirkt, dass man sie gerne annehmen möchte.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company offers an attractive salary package and flexible working hours to new employees. 🔊 Das Unternehmen bietet neuen Mitarbeitern ein verlockendes Gehaltspaket und flexible Arbeitszeiten.

🔗 Kollokationen

attractive price – verlockender Preis

attractive offer – verlockendes Angebot

attractive conditions – verlockende Bedingungen

🔄 Synonyme

verheißungsvoll (adj.) – etwas, das vielversprechend und damit anziehend wirkt

günstig (adj.) – preiswert und daher attraktiv

lohnenswert (adj.) – es lohnt sich, darauf einzugehen

🚫 Antonyme

unattraktiv (adj.) – im Sinne von nicht verlockend, abstoßend

teuer (adj.) – hoher Preis, der abschreckt

🌱 Ableitungen

Verlockung (n.) – etwas, das verlockt; Anreiz

unattraktiv (adj.) – nicht verlockend