Lesethema:
beauty - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：äußere Schönheit (beauty)
beauty
/ˈbjuːti/
n.
The quality of a person or thing that makes it very pleasing to look at.
äußere Schönheit
➕
/ˈɔɪ̯səʁə ˈʃøːnhaɪt/
n.
Die Eigenschaft einer Person oder Sache, die sie für das Auge sehr ansprechend macht.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von lateinisch 'bellus' (schön) über altfranzösisch 'beauté'.
💡 Merkhilfe
Stelle dir 'beauty' als 'be a beauty' vor - sei eine Schönheit!
📖 Beispiel
The fashion designer was praised for his ability to capture the timeless beauty of his models in his photographs.
Der Modedesigner wurde dafür gelobt, die zeitlose Schönheit seiner Modelle in seinen Fotos eingefangen zu haben.
🔗 Kollokationen
beauty product – Schönheitsprodukt: Produkt zur Pflege oder Verschönerung des Aussehens
beauty salon – Schönheitssalon: Salon, der kosmetische Behandlungen anbietet
beauty queen – Schönheitskönigin: Siegerin eines Schönheitswettbewerbs
🔄 Synonyme
Anmut (N.) – Anmutige Erscheinung oder Bewegung
Attraktivität (N.) – Anziehende Wirkung auf andere
Reiz (N.) – Ästhetischer Reiz, der das Auge erfreut
🚫 Antonyme
Hässlichkeit (N.) – Eigenschaft, nicht schön zu sein
🌱 Ableitungen
schön (Adj.) – von angenehmem Aussehen
verschönern (V.) – schöner machen
Schönheits- (Präfix) – in Zusammensetzungen: auf Schönheit bezogen
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'beauty' stammt vom lateinischen 'bellus' ab und gelangte über das Altfranzösische ins Englische. Heute wird es oft in der Mode- und Kosmetikbranche verwendet.
Bedeutung 2：innere Schönheit (beauty)
beauty
/ˈbjuːti/
n.
A wonderful quality or feature that makes something excellent or admirable, especially in actions or character.
innere Schönheit
➕
/ˈɪnəʁə ˈʃøːnhaɪt/
n.
Eine wunderbare Eigenschaft oder Qualität, die etwas oder jemanden hervorragend oder bewundernswert macht, besonders in Handlungen oder im Charakter.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The teacher explained that the true beauty of the story lies in its message of kindness and forgiveness.
Der Lehrer erklärte, dass die wahre Schönheit der Geschichte in ihrer Botschaft von Freundlichkeit und Vergebung liegt.
🔗 Kollokationen
inner beauty – innere Schönheit: Schönheit des Charakters
beauty of the soul – Schönheit der Seele: die edlen Eigenschaften der Seele
beauty of character – Charakterschönheit: edle und bewundernswerte Charaktereigenschaften
🔄 Synonyme
Vorzüglichkeit (N.) – Hervorragende Eigenschaft oder Qualität
Tugend (N.) – Sittlich gute Eigenschaft eines Menschen
Edelmut (N.) – Großherzige und edle Gesinnung
🚫 Antonyme
Bösartigkeit (N.) – Böse und hinterhältige Wesensart
🌱 Ableitungen
schön (Adj.) – von angenehmem Aussehen oder edlem Charakter
verschönern (V.) – schöner machen, auch im übertragenen Sinne
Schönheits- (Präfix) – in Zusammensetzungen: auf Schönheit bezogen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert