Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

application - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Bewerbung (application)

application 🔊

/ˌæplɪˈkeɪʃn/

A formal request, often written, to ask for something like a job, a place at a university, or permission to do something.

Bewerbung 🔊

➕

/bəˈvɛʁbʊŋ/

Eine formelle, oft schriftliche Anfrage, um etwas zu erhalten, z. B. einen Job, einen Studienplatz oder eine Erlaubnis.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'applicare' (= anfügen, anwenden); 'ad-' (zu) + 'plicare' (falten).

💡 Merkhilfe

Denk an 'App' (Kurzform) + 'Lication' wie 'Lektion': Eine App ist eine Anwendung, die dir eine Lektion erteilt.

📖 Beispiel

She spent weeks preparing her application for the master's program at Oxford. 🔊 Sie verbrachte Wochen damit, ihre Bewerbung für das Masterprogramm in Oxford vorzubereiten.

🔗 Kollokationen

submit an application – eine Bewerbung einreichen

application deadline – Bewerbungsfrist

job application – Bewerbung um eine Stelle

🔄 Synonyme

request (n.) – formelle Bitte um etwas

petition (n.) – schriftliches Gesuch an eine Behörde

🚫 Antonyme

refusal (n.) – Ablehnung einer Anfrage

denial (n.) – Verweigerung einer Erlaubnis

🌱 Ableitungen

applicant (n.) – Bewerber

apply (v.) – sich bewerben

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete 'applicare' im Lateinischen 'an etwas falten'. Im 15. Jh. bekam es im Englischen durch den Rechtskontext die Bedeutung 'formelle Anfrage'. Später übertrug man es auf Software (1960er).

Bedeutung 2：App (application)

application 🔊

/ˌæplɪˈkeɪʃn/

A computer program or a piece of software on your phone or computer designed to do a particular job.

App 🔊

➕

/ɛp/

Ein Computerprogramm oder eine Software auf dem Handy oder Computer, die für eine bestimmte Aufgabe entwickelt wurde.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I downloaded a new language learning application that helps me remember vocabulary with games. 🔊 Ich habe eine neue Sprachlern-App heruntergeladen, die mir mit Spielen hilft, Vokabeln zu behalten.

🔗 Kollokationen

mobile application – mobile App

launch an application – eine App starten

software application – Softwareanwendung

🔄 Synonyme

program (n.) – Software, die bestimmte Funktionen ausführt

app (n.) – Kurzform für Anwendung, besonders auf mobilen Geräten

🌱 Ableitungen

app store (n.) – App-Store

app-based (adj.) – app-basiert

Bedeutung 3：Auftragen (application)

application 🔊

/ˌæplɪˈkeɪʃn/

The act of putting something like cream, medicine, or paint onto a surface.

Auftragen 🔊

➕

/ˈaʊ̯fˌtʁaːɡən/

Das Aufbringen einer Substanz (Creme, Medizin, Farbe) auf eine Oberfläche.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After sunbathing, the application of aloe vera gel soothed her skin. 🔊 Nach dem Sonnenbaden beruhigte das Auftragen von Aloe-Vera-Gel ihre Haut.

🔗 Kollokationen

cream application – Creme auftragen

apply paint – Farbe auftragen

topical application – topische Anwendung (auf der Haut)

🔄 Synonyme

apply (v.) – aufbringen (z. B. Creme)

spread (v.) – verteilen (z. B. Butter auf Brot)

🚫 Antonyme

remove (v.) – entfernen, abwischen

🌱 Ableitungen

applicator (n.) – Auftragshilfe (z. B. Pinsel)