request - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Anfrage (request)

request 🔊

/rɪˈkwɛst/

When you ask for something politely or in a formal way.

Anfrage 🔊

➕

/ˈanfʁaːɡə/

Eine höfliche oder formelle Bitte um etwas.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'requirere' (wieder suchen): re- (wieder) + quaerere (fragen).

💡 Merkhilfe

Denk an 're' (wieder) + 'Frage' (quest) → wieder eine Frage stellen, also eine Bitte.

📖 Beispiel

The customer made a polite request for gluten-free options at the restaurant. 🔊 Der Kunde stellte eine höfliche Anfrage nach glutenfreien Optionen im Restaurant.

🔗 Kollokationen

make a request – eine Anfrage stellen

polite request – höfliche Anfrage

formal request – formelle Anfrage

🔄 Synonyme

petition (n.) – Eine offizielle schriftliche Bitte an eine Behörde oder Organisation.

appeal (n.) – Ein dringender oder emotionaler Aufruf um Unterstützung oder Hilfe.

🚫 Antonyme

refusal (n.) – Die Ablehnung einer Bitte oder Aufforderung.

denial (n.) – Die Weigerung, etwas zu gewähren oder zuzugeben.

🌱 Ableitungen

requester (n.) – Derjenige, der eine Anfrage stellt

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort leitet sich vom lateinischen 'requirere' ab, was 'wieder suchen' bedeutet. Im modernen Englisch wird es für höfliche, formelle Bitten verwendet.