applicant - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Bewerber (applicant)

applicant 🔊

/ˈæplɪkənt/

A person who formally asks for something, like a job or a place at a school.

Bewerber 🔊

➕

[bəˈvɛʁbɐ]

Eine Person, die sich formell um etwas bewirbt, z. B. um eine Stelle oder einen Studienplatz.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'applicare' (anwenden, bewerben) + '-ant' (Person).

💡 Merkhilfe

Denk an 'application' (Bewerbung) + '-ant' (Person) → der Bewerber.

📖 Beispiel

The admissions officer is reviewing all the applicants for this fall semester. 🔊 Der Zulassungsbeauftragte prüft alle Bewerber für dieses Herbstsemester.

🔗 Kollokationen

job applicant – Stellenbewerber

loan applicant – Kreditantragsteller

successful applicant – erfolgreicher Bewerber

🔄 Synonyme

Kandidat (m.) – Person, die für eine Position in Betracht gezogen wird

Bewerberin (f.) – weibliche Person, die sich bewirbt

Anwärter (m.) – Person, die auf etwas hinarbeitet oder Anspruch erhebt

🚫 Antonyme

Arbeitgeber (m.) – Person oder Organisation, die Bewerber einstellt

🌱 Ableitungen

application (n.) – die Bewerbung

apply (v.) – sich bewerben

📖 Kulturelle Geschichte

Aus lat. 'applicare' (anwenden). Seit dem 16. Jh. im Englischen für formelle Bittsteller, heute typisch für Job- oder Studienbewerbungen.