阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bother 含义详解：打扰与烦恼的用法区别 (共2个含义)

含义1：打扰 (bother)

bother 🔊

[ˈbɒðə(r)]

To interrupt someone or cause them slight trouble, often when they are busy or concentrating.

打扰 🔊

➕

dǎ rǎo

意思是去打断别人正在做的事,让别人从自己的事情中分心,或者给别人添了点小麻烦。

📁 分类：Social Roles 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

词源可能来自古英语,最早可能模仿烦躁、忙乱时发出的声音,就像一个人“卜卜”地做事让你觉得吵。

💡 联想技巧

谐音“不热”。本来“不热”挺舒服的,但有人非要过来给你添柴加火,这不是“打扰”和“找麻烦”是什么？

📖 例句

My little brother keeps bothering me with questions while I'm trying to finish my homework. 🔊 我小弟弟在我努力完成作业时,不停地用问题来打扰我。

🔗 固定搭配

bother someone – 打扰某人

not bother to do something – 懒得去做某事

if it doesn't bother you – 如果你不介意的话

🔄 同义词

disturb (v.) – 打扰、扰乱,通常比bother程度重一些。

interrupt (v.) – 打断（谈话、进程等）。

🚫 反义词

respect (v.) – 尊重（不打扰）。

enjoy (v.) – 享受（无人打扰的状态）。

🌱 派生词

bothersome (adj.) – 令人烦恼的,讨厌的

📖 文化故事

想象一下,在一个安静的古堡图书馆里,有人不停地用羽毛笔在羊皮纸上刮擦,发出“沙沙沙”的声音。这个声音不大,但持续不断,让坐在旁边想专心阅读的学者眉头越皱越紧。那么,这个学者接下来会怎么做呢？

含义2：烦恼 (bother)

bother 🔊

[ˈbɒðə(r)]

To feel worried, upset, or concerned about something; to let something trouble your mind.

烦恼 🔊

➕

fán nǎo

意思是心里感觉有点烦,有点不安,为了某事而操心。这是自己内心的感觉,不一定是别人造成的。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

It really bothers me when I can't find a perfect gift for my best friend's birthday. 🔊 当我为我最好朋友的生日找不到一份完美礼物时,这真的让我很烦恼。

🔗 固定搭配

don't bother – 别费心,别麻烦（常用于回应感谢或提议）

bother about something – 为某事操心

🔄 同义词

annoy (v.) – 使恼怒,程度比bother重。

upset (v.) – 使心烦意乱。

🚫 反义词

calm (v.) – 使平静

soothe (v.) – 安慰,抚慰