annoy 用法详解：含义、例句与常见搭配

含义1：使烦恼 (annoy)

annoy 🔊

[əˈnɔɪ]

vt.

To make someone feel bothered or a little angry, like when something keeps happening that you don't like.

使烦恼 🔊

➕

shǐ fán nǎo

vt.

指做一些小事让别人感到轻微的生气、烦躁或不耐烦。不是发大火,而是那种持续的、滴滴答答的烦人感觉。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：中级

📖 词根拆解

源自拉丁语‘inodiare’（变得可憎）,经过古法语进入英语。核心意思是‘使…讨厌/厌恶’

💡 联想技巧

谐音‘爱闹你’。想象一个爱闹腾的小孩在你旁边不停吵闹,让你感觉非常烦躁（annoy）,这个画面立刻帮你记住‘使烦恼’的意思。

📖 例句

My little brother loves to annoy me by repeating everything I say. 🔊 我弟弟特别喜欢学我说话,这很让我烦恼。

🔗 固定搭配

annoy someone – 使某人烦恼

be annoyed by – 被…所烦扰

🔄 同义词

irritate (vt.) – 使烦躁,强调引起不耐烦的负面反应

bother (vt.) – 打扰,烦扰,程度稍轻

🚫 反义词

please (vt.) – 使高兴

calm (vt.) – 使平静

🌱 派生词

annoying (adj.) – 令人讨厌的,恼人的

annoyance (n.) – 烦恼,恼人的事

📖 文化故事

想象古罗马一个酷热的下午,一位正在读信的政治家,突然,一只苍蝇不停在他的耳边嗡嗡作响。他的眉头越皱越紧,脸色也越来越难看,就像一座即将爆发的火山。然后呢？一个我们今天依然熟悉的日常情绪,就这样被一个古老的词汇精准捕捉。