阅读主题：

语言：

字体大小：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

disturb 用法解析：两种核心含义与常见错误 (共2个含义)

含义1：打扰 (disturb)

disturb 🔊

[dɪˈstɜːb]

To interrupt someone when they are trying to be quiet, rest, or concentrate on something.

打扰 🔊

➕

dǎ rǎo

打断别人的安静或休息,让别人无法继续做他们正在做的事,比如睡觉、学习或工作。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

来自拉丁语,'dis-' 意思是'分开、离开','turbare' 意思是'搅乱、使混乱'。合起来就是'搅乱开来'。

💡 联想技巧

谐音:'的士踏吧'。想象一辆出租车（的士）猛地冲进了安静的酒吧（吧）,踏碎了宁静,这就是'打扰（disturb）'。

📖 例句

Please don't disturb your brother; he's studying for his final exam. 🔊 请不要打扰你哥哥；他正在为期末考试复习。

🔗 固定搭配

disturb the peace – 扰乱治安/宁静

disturb someone's sleep – 打扰某人睡觉

🔄 同义词

interrupt (v.) – 打断（通常是话语或活动）

bother (v.) – 打扰,麻烦（程度较轻,更口语化）

🚫 反义词

calm (v.) – 使平静

🌱 派生词

disturbance (n.) – 打扰,骚乱

disturbing (adj.) – 令人不安的

📖 文化故事

想象一个中世纪的修道院,修士们正沉浸在宁静的祷告中,连一根针掉在地上都能听见。突然,一声巨响！是有人闯入了吗？这份完美的宁静被彻底打破,而描述这个闯入动作的词,正是 'disturb'。

含义2：使心烦 (disturb)

disturb 🔊

[dɪˈstɜːb]

To make someone feel worried, upset, or anxious because of something they saw, heard, or thought about.

使心烦 🔊

➕

shǐ xīn fán

不是指外在的打扰,而是指一件事或一个消息让你内心感到不安、困扰或心烦意乱。

📁 分类：Physical & Mental Health 🔖 等级：中级

📘 详细信息与用法拓展

📖 例句

The news about the forest fire deeply disturbed the environmentalists. 🔊 关于森林大火的新闻让环保主义者们深感不安。

🔗 固定搭配

deeply disturbed – 深感不安

🔄 同义词

upset (v.) – 使心烦意乱

trouble (v.) – 使烦恼,使忧虑

🚫 反义词

soothe (v.) – 安慰,使平静

🌱 派生词

disturbed (adj.) – 心烦意乱的,精神不安的

disturbing (adj.) – 令人不安的