bothersome 含义、用法与常见搭配解析

含义1：令人烦恼的 (bothersome)

bothersome 🔊

[ˈbɒðəsəm]

adj.

Something that is bothersome causes you a little trouble or makes you feel slightly annoyed.

令人烦恼的 🔊

➕

lìng rén fán nǎo de

adj.

用来形容那些会给你带来一些小麻烦、小困扰,让你觉得有点烦人或讨厌的事情或东西。它不一定是大事,但就是让你感觉不舒服、被打扰。

📁 分类：Behaviors & Actions 🔖 等级：初级

📘 详细信息与用法拓展

📖 词根拆解

这个词由 ‘bother’ (打扰,麻烦) 和形容词后缀 ‘-some’ (产生…的,有…倾向的) 组成。合起来就是‘产生麻烦的’,形容会让人感到被打扰或烦恼的东西。

💡 联想技巧

谐音“爸的事儿”。想象你正想安静看书或玩游戏时,爸爸不停地叫你去做各种琐碎的小事（比如倒垃圾、取快递）,这些“爸的事儿”虽然小,但很打扰你,很**bothersome**。

📖 例句

The constant buzzing of mosquitoes on summer nights is so bothersome that it keeps me from falling asleep. 🔊 夏夜蚊子不断的嗡嗡声太令人烦恼了,让我无法入睡。

🔗 固定搭配

a bothersome noise – 恼人的噪音

a bothersome task – 烦人的任务

🔄 同义词

annoying (adj.) – 恼人的,讨厌的（程度可能稍强一点）

irritating (adj.) – 令人生气的,刺激人的（程度比bothersome更强）

🚫 反义词

pleasant (adj.) – 令人愉快的

🌱 派生词

bother (v./n.) – 打扰；麻烦

📖 文化故事

想象一下18世纪的爱尔兰,人们在酒馆里大声喧哗,推杯换盏。突然有人制造了巨大的噪音,打断了所有人的谈话。这个制造噪音的人被称作“bother”,他的行为让人感到烦扰和麻烦。久而久之,“bother”这个词根就和“讨厌的事情”紧密相连了,再加上表示“有…性质”的尾巴“-some”,一个专门形容烦人东西的词就诞生了。