テーマ：

言語：

フォントサイズ：

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

leaveの意味と使い方｜「去る」「置き忘れる」を理解しよう (2 意味)

意味 1：去る (leave)

leave 🔊

/liːv/

To go away from a place or person.

去る 🔊

➕

さる

ある場所や人から離れて立ち去ること。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 語根解説

古英語「lǣfan」に由来し、「残す、去る」を意味する。

💡 記憶法

「リー（李）さんがブ（分）かれる」と覚えよう。「離れる」と「残す」の両方の意味を連想。

📖 例文

I waved goodbye and leave the house to drive to work. 🔊 私は手を振って別れを告げ、家を出て車で仕事に向かいます。

🔗 コロケーション

leave home – 家を出る

leave the room – 部屋を出る

leave for work – 仕事に出かける

🔄 類義語

depart (v.) – 特に公式な場面で『出発する』を意味する

go away (v.) – 『立ち去る』という日常的な表現

withdraw (v.) – 撤退する、身を引く

🚫 対義語

arrive (v.) – 到着する

stay (v.) – 留まる

remain (v.) – 残る（自分が残る場合）

🌱 派生語

leaver (n.) – 去る人、卒業者

left (v.) – leaveの過去形

📖 文化的背景

中世英語では「許可を得て去る」という意味も持ち、軍隊や職場での休暇の概念に発展。現代でも「休暇を取る」の句で日常的に使用される。

意味 2：置き忘れる (leave)

leave 🔊

/liːv/

To not take something with you when you go away; to let something remain.

置き忘れる 🔊

➕

おきわすれる

何かをその場所に残したままで立ち去ること。うっかり忘れる場合に多い。

📁 カテゴリ：Behaviors & Actions 🔖 レベル：初級

📘 詳細と使い方

📖 例文

Don't leave your umbrella at my house again; it might rain tomorrow! 🔊 また私の家に傘を置き忘れないでください。明日雨が降るかもしれませんよ！

🔗 コロケーション

leave behind – 置き去りにする、残す

leave something somewhere – 何かをどこかに置き忘れる

leave a message – メッセージを残す

🔄 類義語

forget (v.) – うっかり忘れる（物を置き忘れる場合）

abandon (v.) – 意図的に置き去りにする（より強い語）

leave behind (v.) – 後に残して去る

🚫 対義語

take (v.) – 持って行く

bring (v.) – 持ってくる

keep (v.) – 保持する

🌱 派生語

leftover (n./adj.) – 残り物、残った

leavings (n.) – 残りかす